第三节 失语与掺杂：“鲜系”“俄系”文人的无奈