第19章 节哀
随着第一株毒株的分离,研究组人员像开挂一样,紧接着第二株,第三株...
“In the fouth group of mice , three out of 40 mice died,with a 7.5% mortality rate。(第四批白鼠试验,40只死了3只,死亡率7.5%。)”谭琴将这些数据放在投影设备上,如实报道。
“What do you think?(你觉得怎么样?)”本抬头问道。
“I think we can inject it into people。(我觉得我们可以注射进人体。)”谭琴将手扶住桌子边缘,说道。
“This is the lowest death rate we’ve had in recent times,but that doesn’t mean it’s a vaccine。(这只是我们近几次死亡率最低的一次,并不能代表它就是所谓的疫苗。)”
“I know。(我知道。)”谭琴陷入了沉默中。
“I think we should keep developing(我觉得我们还应继续开发,试验。)”
“But。(但是。)”谭琴打断他道:“Although we can’t confirm that’s a vaccine,we can’tconfirmthat is not 。(我们虽然不能保证它就是开发出的疫苗,但我们同样无法保证它不是。)”
“I think we can try。(我认为我们有必要一试。)”
“Dr tan。(谭医生。)”本站起来,盯着她的眼睛说道:“You were never a doctor who testedpeople’s lives。(我认为,你从来不是拿人性命作实验的医生。)”
“Before we can be sure ,there are all experiments。(在我们没有绝对的把握前,注射这些,全部都是实验。)”
谭琴没有恼怒,平静的说问道:“Have you a better way?(你还有更好的办法?)”
“More and more people are infected every day but how many actually recover?(被感染人群一天比一天多,而真正痊愈的又有多少?)”谭琴用手指轻轻扣了扣桌子,说道:“if the delay continues,it will only get worse。(如果继续拖延下去,只会越来越严重。)”
“Look at the poor and backword in weat africa and people have no sense of self-protection。(你再看看西非,穷苦落后,人们根本没有自我保护的意识。)”
见本不再说话,谭琴放低了声音说道:“There’ s nothing we can do now but be quick。(我们现在要做的除了快!没有别的路可走!)”
“叩叩叩”的敲门声传来,打破了两人之间的争执。
一个研究员探出脑袋,对着谭琴说道:“There’s a messenger from quarantine,de wen died。(谭医生,隔离区送信来,文青医生,走了!)”
谭琴一双支撑着桌子的手抖了一下。
“Are you ok?(你没事吧。)”本起身要扶住她。
“No。(没事。)”谭琴拜拜手,“I will see。(我去看看。)”
她转身踉跄着出了门。
隔离区距离研究所虽只有短短一公里不到的路程,但是走起来却显得极其遥远。
“记得把观音坠给千千。”
“记得帮我向父母道歉。”
“记得...”
谭琴满脑子都是文青之前说的话,奄奄一息之际的嘱托,
现在看起来,她很清楚自己身体。
“谭琴。”严棋见她飘忽过来,忙走过去,揽住她的肩头。
泰勒带着一群医生要给文青火化,好像在等着她。
“文青。”她走过去,看到担架上躺着的尸体已经形容枯槁。
她握住那双冰冷的手,抚摸了一番。
“你怎么能...说走就走...”谭琴哽咽的抽泣,“你还有千千...还有父母...”
“你怎么舍得...”
她慢慢将文青脸上的防护面具,口罩揭开。
“再最后看一眼这个世界,这片你所拯救的天空吧。”
泰勒走近了些,拍拍她的肩膀道:“Tanqin ,be grief pleaese。(谭琴,节哀。)”
“She was for the people of west africa,and she will not be forgotten here。(她是为了西非人民,世界将不会忘记她。)”
说完,将尸体推进了火化炉。
谭琴呆呆的盯着盈盈火光越演越烈,直到慢慢淹没。
除了眼泪,她什么也无法留下。
严棋静候在她身侧,时不时的扭过头去,此时此刻,除了陪伴,什么也给不了她。
“Thler。(泰勒。)”她轻轻叫了一声。
“What?(嗯?)”泰勒站的近了些。
“I would like to a portion of the beverages developed in this study in severely patients。(我想将这次研究出的疫苗用于部分重症患者。)”谭琴转过身,盯着泰勒的眼睛,坚定的说道。
“How sure are you?(你有多少的把握?)”泰勒反问。
“Fifty。(五十。)”她眸中还有泪光。
“But if we don’t try ,the death rate in the most severe cases will be more than 90。(但是如果不试一试,重症病人的死亡率将超过九成。)”
“Let me see。(让我再想想。)”泰勒转过身去,盯着茫茫山丘,沉静了许久。
周围安静的只剩下火化炉里传来的噼里啪啦声。
“You can try it for your 50 percent 。(如果你有五十的把握,那就试一试。)”
泰勒一字一顿的说道:“I will take all the responsibility。(我担下所有的责任。)”
“Thank you。(谢谢。)”