吴中绝技1
吴中绝技：陆子冈之治玉，2鲍天成之治犀，3周柱之治嵌镶，4赵良璧之治梳，5朱碧山之治金银，6马勋、荷叶李之治扇，7张寄修之治琴，范昆白之治三弦子，8俱可上下百年保无敌手。但其良工苦心，亦技艺之能事。至其厚薄深浅，浓淡疏密，适与后世赏鉴家之心力、目力针芥相投，9是岂工匠之所能办乎？盖技也而进乎道矣。10
【注释】
1吴中：今江苏苏州吴中区，春秋时为吴国国都，古称吴中、吴县。此泛指苏杭一带。
2陆子冈：一作陆子刚，嘉靖、万历年间人。《苏州府志》、《香祖笔记》等称其为苏州吴门人。“碾玉妙手，造水仙簪，玲珑奇巧，花茎细如毫发。”而《太仓州志》称其为太仓人：“五十年前，州人有陆子冈者，用刀雕刻遂擅绝。今所遗玉簪价，一枝值五六十金。”或系流寓谋生所致。
3鲍天成：吴县人，能雕琢犀象、香料、扇坠、簪纽之类。所刻犀杯，尤负盛名，与陆子冈齐名。
4周柱：又作周翥、周治，嘉靖时苏州人。精于雕镂嵌空，以金玉珠母石青绿，嵌作人物花鸟、老梅古干，玲珑奇巧。
5赵良璧：吴中(今江苏苏州）人。嘉靖年间民间艺人。工于制梳子及锡器，称绝技。后人多谬托其名。
6朱碧山：字华玉，室名长春堂。元末明初人。今浙江嘉善魏塘镇人。一直生活在苏州木渎，故或称苏州木渎人。原先习画，后到苏州从银器的制作，以雕制银器取胜，以善槎杯闻名，为一时冠绝。诗人朱彝尊、厉鹗等对朱碧山槎杯皆有题咏。今北京故宫博物院藏其“龙槎杯”。
7荷叶李：李昭，明弘、正间人，生卒不详。江苏南京制扇名工，一说为苏州制扇名匠。善制尖根扇骨，骨较少而平滑坚厚，挥之如意。昔人有“旧京扇，贵李昭”的诗句赞美。人称“荷叶李”。
8范昆白：《中原全韵》的作者。精通弦乐声谱，擅治三弦。
9针芥相投：磁石引针，琥珀拾芥。指相互投契。
10“技也”句：典出《庄子·养生主》，谓庖丁为文惠君解牛，全以神遇，不以目视。“奏刀騞然，莫不中音，合于‘桑林’之舞，乃中‘经首’之会。”他对文惠王说：“臣之所好者，道也，进乎技矣。”进乎技，则臻于道矣。
【评品】
明王世贞《觚不觚录》云：“今吾吴中陆子冈之治玉，鲍天成之治犀，朱碧山之治银，赵良璧之治锡，马勋治扇，周治治商嵌，及歙吕爱山治金，王小溪治玛瑙，蒋抱云治铜，皆比常价再倍。而其人至有与缙绅坐者。近闻此好流入宫掖，其势尚未已也。”清阮葵生《茶馀客话》载：“苏州姜华雨、赵良璧、黄元吉、归懋德治锡，李昭(一作荷叶李）、马勋治扇，周柱治镶嵌，吴爱山治金，王小溪治玛瑙，蒋抱云、王吉制铜，雷文、张越治琴，范昌白治三弦子，杨茂、张成治漆器，江千里治嵌漆，胡四治铜炉，谈氏笺、顾氏绣、洪氏漆、孙春阳烛，又文衡山非方扇不书，穆大展刻字，顾二娘、王幼君治砚，张玉贤竹笔竹器，皆名闻朝野，今传后无疑也。”均可与本文相参看，足见明清之际，苏州各行各门工美艺术之盛，之精。本文有一定记述民间工艺美术的史料价值。作者对民间工艺美术情有独钟，列举东南一带各门类工艺高手名师的妙艺绝活，如数家珍，盛赞他们的匠心绝技，“俱可上下百年保无敌手”。与上引诸书不同，作者的结尾强调他们的作品必得“适与后世赏鉴家之心力、目力针芥相投”才能“进乎道矣”。伯乐与人才的契合，是作者的希冀，也是作者对自身怀才不遇的感叹。