朱云崃女戏
朱云崃教女戏，1非教戏也。未教戏，先教琴：先教琵琶；先教提琴、弦子、箫、管，鼓吹、歌舞。借戏为之，其实不专为戏也。郭汾阳、杨越公、王司徒女乐，2当日未必有此。丝竹错杂，檀板清讴，3入妙腠理，4唱完以曲白终之，5反觉多事矣。西施歌舞，对舞者五人，长袖缓带，绕身若环，曾挠摩地，扶旋猗那，弱如秋药。6女官内侍，执扇葆璇盖、7金莲宝炬、纨扇宫灯二十余人，光焰荧煌，锦绣纷叠，见者错愕。8
云老好胜，遇得意处，辄盱目视客；9得一赞语，辄走戏房，与诸姬道之，佹出佹入，10颇极劳顿。且闻云老多疑忌，诸姬曲房密户，重重封锁，夜犹躬自巡历，11诸姬心憎之。有当御者，12辄遁去，互相藏闪，只在曲房，无可觅处，必叱咤而罢。殷殷防护，13日夜为劳，是无知老贱自讨苦吃者也，堪为老年好色之戒。
【注释】
1朱云崃：据汪汝谦《西湖纪游》载：“女乐之最胜者，惟茸城朱云崃冏卿、吴门徐清之中秘。两公所携莫可比拟。轻讴缓舞，绝代风流，共数晨夕。”朱云崃，为上海松江(别称茸城）人，曾官掌舆马畜牧的太仆寺卿(别称冏卿)。 女戏：女演员演的戏曲。
2郭汾阳：郭子仪(697—781)，唐华州郑县(今陕西华县）人。以平定安史之乱，匡扶社稷，肃宗朝封汾阳君王。“前后赐良田美器，名园甲馆，声色珍玩，堆积羡溢，不可胜纪。”《旧唐书·郭子仪传》) 杨越公：杨素(544—606)，隋华阴(今属陕西）人，字处道。历仕北周、隋，以平陈功，拜尚书右仆射。与晋王杨广合谋废太子杨勇。封越国公。其贪冒财货，营求田宅，为时议所鄙。王司徒：王允，字子师，东汉太原祁县人。灵帝时拜豫州刺史。献帝时任司徒。设谋结交吕布，刺杀独揽朝政、为恶多端的董卓，后为董卓部将李傕、郭汜所杀。
3檀板：檀木拍板。清讴：清唱。
4入妙腠理：细妙深入皮肤的纹理。喻达到神妙之境。
5曲白：唱白。
6“绕身”四句：出自《淮南子·修务》：“今鼓舞者，绕身若环，曾挠摩地，扶旋猗那，动容转曲，便媚拟神。”绕身若环：状舞姿柔软，曲身如环。曾挠摩地：状身层绕，头触地。扶旋猗那：状旋转柔美。秋药：秋天的白芷。《淮南子·修务》：“身若秋药被风。”注云：“药，白芷香草也。被风，言其弱也。”
7葆：羽饰的车盖。璇盖：玉饰的车盖。
8错愕：意外，吃惊。
9盱(xū)：瞪大眼向上看。
10佹：忽而。又作多次讲。
11躬自：亲自。巡历：巡察。
12当御者：应值班的人。
13殷殷：众多。
【评品】
文章前半写朱云崃之教戏：以郭、杨、王诸公的歌舞戏班为衬托，详写其如何调教培训女演员，突出他教戏先教乐器歌舞的与众不同，注重学员全面戏曲修养的培育，尢重乐器、歌舞的教习，而不单打一地专学唱戏。并以戏班所扮演的西施歌舞“入妙腠理”，演出结尾的曲白成多余，突出其教女戏奏乐、唱曲、歌舞的成果。所写西施歌舞中舞袖飘带的“绕身若环”，舞裙的“曾挠摩地”，舞姿的“扶旋猗那，弱如秋药”，乃至布景、道具，无不宛然可见。后半描绘朱云崃其人。他得意时的神情，获得彩头时的激动，无不生动再现了他好胜的个性和得意的情态。而对其为人之多疑、老而好色和严于防范，作者颇有微词讥讽。本文虽短，却多方面生动地展现了朱云崃的才情和个性。