4.2　制冷机　Refrigerator

4.2.1　制冷装置　Refrigeration Unit

1　compressor　压缩机

2，3　oil separator　油分离器

4　cooler　冷凝器

5　dryer and filter　干燥过滤器

6　electromagnetic valve　电磁阀

7　expansion valve　膨胀阀

8　intercooler　中间冷却器

9　electromagnetic valve　电磁阀

10　regenerator　回热器

11　evaporator　蒸发器

12　expansion valve　膨胀阀

4.2.2　辅助设备　Auxiliary Equipments

horizontal tubular evaporator　管壳卧式蒸发器

oil separator　油分离器

1　cover　端盖

2　still tube　蒸发管

3　collection chamber　集气室

4　casing　外壳

5　tube sheet　管板

6　rubber ring　橡皮垫圈

7　inlet　进口

8　outlet　出口

9　filter gauze　滤网

10　hand oil feed-back valve　手动回油阀

11　float valve　浮球阀

12　oil feed-back valve　回油阀

13　casing　筒体

horizontal tubular condenser　卧式管壳式冷凝器　　　　evaporation condenser　蒸发式冷凝器

1　cover　端盖

2　rubber ring　橡皮圈

3　tube sheet　管板

4，8　cold finger　冷凝管

5　drain　排净口

6　water retain grill　挡水栅

7　nozzle　喷嘴

9　gas inlet　进气管

10　fluid outlet　出液管

11　fan　风机

12　water pump　水泵

13　float　浮子

1　liquid level indicator　液位计

2　inlet　进液口

3　balance pipe　平衡管

4　safety valve　安全阀

5　outlet　出液口

6　vent　放气口

7，18　filter gauze　滤网

8　casing　外壳

9，11，17　cover　端盖

10　pipe joint　管接头

12　wire fence　铁丝布

13　copper wire fence　铜丝布

14　cotton wire fence　纱布

15　medicinal cotton　药棉

16　anhydrous CaCl₂　无水氯化钙

19　dessicant　干燥剂