1.2 工艺装置典型工艺流程图 Typical Process Unit Flow Diagram
1.2.1 炼厂流程框图，润滑油型 Refining Block Diagram，Lube Type
1 vacuum distillation unit（VDU） 减压蒸馏装置
2 propane deasphalting unit（DAS） 丙烷脱沥青装置
3 solvent refining unit 溶剂精制装置
4 hydrotreating（hydrocracking）unit 加氢处理（加氢裂化）装置
5 hydrofinishing unit 加氢补充精制装置
6 solvent dewaxing unit 溶剂脱蜡装置
7 wax fractionation and treating unit 蜡脱油及精制装置
8 hydrogen plant 制氢装置
9 gasoline and fuel oil scheme 汽油和燃料系统
10 asphalt plant 沥青装置
11 continuous product lube blending and additive
compounding unit 成品润滑油及添加剂连续调和装置
12 fuel oil blending stock 燃料油调和油料
13 straight asphalt 渣油沥青
14 blown asphalt 氧化沥青
15 transformer oil 变压器油
16 spindle oil 锭子油
17 dynamo oil 发电机油
18 refrigerator oil 冷冻机油
19 turbine oil 透平油
20 machine oil 机械油
21 motor oil 车用机油
22 cylinder oil 气缸油
23 soft wax 软蜡
24 hard wax 硬蜡
25 topped crude 拔头油
26 light vacuum distillate 减压轻馏分油
27 medium vacuum distillate 减压中馏分油
28 heavy vacuum distillate 减压重馏分油
29 vacuum residue （VR） 减压渣油
30 vacuum gas oil （VGO） 减压瓦斯油
31 deasphalted oil 脱沥青油
32 light solvent refined oil 轻溶剂精制油
33 medium solvent refined oil 中溶剂精制油
34 heavy solvent refined oil 重溶剂精制油
35 high viscosity solvent refined oil 高黏度溶剂精制油
36 light distillate 轻馏分油
37 light hydrotreated oil 轻加氢处理油
38 medium hydrotreated oil 中加氢处理油
39 heavy hydrotreated oil 重加氢处理油
40 high viscosity hydrotreated oil 高黏度加氢处理油
41 light hydrofinished oil 轻加氢补充精制油
42 medium hydrofinished oil 中加氢补充精制油
43 heavy hydrofinished oil 重加氢补充精制油
44 high viscosity hydrofinished oil 高黏度补充精制油
45 light lube oil （hydrotreated） 轻质润滑油（加氢精制）
46 medium lube oil （hydrotreated） 中质润滑油（加氢精制）
47 heavy lube oil （hydrotreated） 重质润滑油（加氢精制）
48 high viscosity lube oil （hydrotreated） 高黏度润滑油（加氢精制）
49 slack wax 蜡膏
50 high viscosity lube oil 高黏度润滑油
51 heavy lube oil 重质润滑油
52 medium lube oil 中质润滑油
53 light lube oil 轻质润滑油
54 H2 氢气
1.2.2 炼化一体化流程框图，炼油部分 Refining Chemical Complex Block Diagram，Refining Part
1 crude distillation and vacuum distillation unit（CDU&VDU） 常减压蒸馏装置
2 delayed coking unit （DCU） 延迟焦化装置
3 residue hydrodesulfurization unit （RDS） 渣油加氢装置
4 gasoil hydrocracking unit （HCK） 蜡油加氢裂化装置
5 diesel hydrocracking unit （DHCU） 柴油加氢裂化装置
6 kerosene hydrotreating unit （KHT） 煤油加氢装置
7 naphtha hydrotreating unit （NHT） 石脑油加氢装置
8 residue fluid catalytic cracking unit （RFCC）渣油催化裂化装置
9 gasoline hydrotreating unit （GHT） 汽油加氢装置
10 FCC naphtha etherificating unit 轻汽油醚化装置
11 continuous catalytic reformer 连续重整装置
12 aromatic complex 芳烃联合装置
13 aromatic extraction unit 芳烃抽提装置
14 light ends recovery unit （LER） 轻烃回收装置
15 off gas/LPG sweetening unit 干气/液化气脱硫装置
16 LPG spllitter 液化气分离装置
17 methyl tertiary butyl ether unit （MTBE） 甲基叔丁基醚（MTBE）装置
18 alkylation unit （ALK） 烷基化装置
19 H2 unit （coal coke partial oxidization） 制氢装置（煤焦部分氧化）
20 pressure swing adsorption （PSA for CCR H2） 变压吸附（重整氢提浓）
21 pressure swing adsorption（PSA for H2 rich off gas） 变压吸附（富氢气体回收氢气）
22 amine regeneration unit （AR） 胺液再生装置
23 sour water stripping unit （SWS） 酸性水汽提装置
24 surfur recovery unit （SRU） 硫黄回收装置
25 hydrogen 氢气
26 off gas 干气
27 straight run light naphtha 直馏轻石脑油
28 straight run heavy naphtha 直馏重石脑油
29 straight run kerosene 直馏煤油
30 straight run diesel 直馏柴油
31 vacuum gas oil （VGO） 减压蜡油
32 heavy vacuum gasoil （HVGO） 减压重蜡油
33 vacuum residue （VR） 减压渣油
34 heavy naphtha 重石脑油
35 hydrogenated heavy naphtha 预处理重石脑油
36 hydrogenated C5 预处理轻石脑油
37 hydrocracker heavy naphtha 加裂重石脑油
38 CLPS vapor 低分气
39 hydrocracker diesel 加裂柴油
40 naphtha 石脑油
41 hydrogenated kerosene 加氢煤油
42 hydrocracker light naphtha 加裂轻石脑油
43 hydrocracker kerosene 加裂煤油
44 hydrocracker wax 加裂尾油
45 hydrogenated light naphtha 加氢轻石脑油
46 hydrogenated heavy naphtha 加氢重石脑油
47 hydrogenated diesel 加氢柴油
48 hydrogenated residue 加氢重油
49 acid gas 酸性气
50 coker off gas 焦化干气
51 coker LPG 焦化液化气
52 coker gasoline 焦化汽油
53 coker gasoil 焦化蜡油
54 coker diesel 焦化柴油
55 green coke 石油焦
56 LPG 液化气
57 C5 oil 戊烷油
58 CCR hydrogen 重整氢
59 C6+reformate C6+重整汽油
60 C7 reformate C7重整汽油
61 benzene 苯
62 para-xylene （PX） PX
63 C11+heavy aromatics C11+重芳烃
64 CCR gasoline 重整汽油
65 raffinate 抽余油
66 C6/C7 aromatics C6/C7芳烃
67 beznene/toulene from ethylene 化工苯/甲苯
68 hydrogenated ethylene gasoline 化工乙烯加氢汽油
69 FCC light circulating oil （LCO） 催化柴油
70 FCC off gas 催化干气
71 FCC LPG 催化液化气
72 FCC naphtha 催化汽油
73 slurry 催化油浆
74 hydrogenated heavy FCC naphtha 加氢重汽油
75 FCC light naphtha 催化轻汽油
76 methanol 甲醇
77 etherificating light gasoline 醚化轻汽油
78 styrene tar oil 化工苯乙烯焦油
79 coal 煤
80 oxygen 氧气
81 syngas （fuel gas） 合成气（燃料气）
82 ammonia 合成氨
83 stright， hydrogenated and hydrocracker light
naphtha 直馏、加氢和加裂轻石脑油
84 lean amine 贫胺液
85 sweetened off gas 脱硫干气
86 sweetened LPG 脱硫液化气
87 sweetened LPG 脱硫液化气
88 rich amine 富胺液
89 PSA purge gas PSA尾气
90 propylene dehydrogenation hydrogen 化工丙烷脱氢氢气
91 styrene dehydrogenation tail gas 化工苯乙烯脱氢尾气
92 hydrogen rich gas from LER 加氢轻烃富氢干气
93 sour water 酸性水
94 strippered water 汽提水
95 sulfur 硫黄
96 ethane 乙烷
97 propylene 丙烯
98 propane 丙烷
99 C4 mixture 混合C4
100 methyl tert-butyl ether （MTBE） MTBE
101 MTBE LPG MTBE液化气
102 isobutane 异丁烷
103 alkylate 烷基化油
104 normal butane 正丁烷
105 crude 原油
1.2.3 炼化一体化流程框图，化工部分 Refining Chemical Complex Block Diagram，Chemical Part
1 refining units 炼油装置
2 ethylene unit 乙烯装置
3 propane dehydrogenation （PDH） unit 丙烷脱氢装置
4 polypropylene （PP） unit 聚丙烯装置
5 phenol/acetone unit 苯酚/丙酮装置
6 acrylonitrile （AN） unit 丙烯腈装置
7 butadiene extraction unit 丁二烯抽提装置
8 cracked gasoline hydrogenation unit 裂解汽油加氢装置
9 ethylene glycol （EG） unit 乙二醇装置
10 full density polyethylene （FDPE） unit 全密度聚乙烯装置
11 high density polyethylene （HDPE） unit 高密度聚乙烯装置
12 styrene （ethyl benzene） unit 苯乙烯（含乙苯）装置
13 bisphenol A （BPA） unit 双酚A装置
14 methyl methacrylate （MMA） unit 甲基丙烯酸甲酯装置
15 MTBE/1-butene unit MTBE/1-丁烯装置
16 Polycarbonate （PC） unit 聚碳装置
17 sulfuric acid unit 硫酸装置
18 tank farm 罐区
19 shipping dock 码头装卸站
20 chemical units （HDPE，FDPE） 化工装置（HDPE，FDPE）
21 butane 丁烷
22 rich C5 富正构C5
23 aromatic raffinate 芳烃抽余油
24 hydrogenation topped crude 加氢拔头油
25 hydrocracker tail oil 加氢裂化尾油
26 catalytic cracking gas 催化裂化干气
27 light naphtha 轻石脑油
28 rich ethane gas 富乙烷气
29 hydrogen 氢气
30 fuel gas 燃料气
31 ethylene 乙烯
32 propylene 丙烯
33 propane 丙烷
34 C4 碳四
35 recycle light hydrocarbon 循环轻烃
36 propine 丙炔
37 cracking C4 裂解碳四
38 cracking gasoline 裂解汽油
39 fuel oil 燃料油
40 oxygen 氧气
41 steam 水蒸气
42 1-ethylene 1-丁烯
43 1-hexene 1-己稀
44 isopentane 异戊烷
45 isobutane 异丁烷
46 benzene 苯
47 ammonia 液氨
48 sulfuric acid 硫酸
49 acetone 丙酮
50 phenol 苯酚
51 formonitrile 氢氰酸
52 methanol 甲醇
53 neutralizer 中和剂
54 ammonium sulphate concentrate 硫铵浓缩液
55 acetonitrile 乙腈
56 acrylonitrile 丙烯腈
57 oleum 发烟硫酸
58 hydrogenation C4 加氢碳四
59 raffinate C4 抽余碳四
60 carbon dioxide 二氧化碳
61 bisphenol A （BPA） 双酚A
62 methyl methacrylate （MMA） 甲基丙烯酸甲酯
63 alkylation waste acid 烷基化废酸
64 ethylene oxide （EO） 环氧乙烷
65 ethylene glycol（EG） 一乙二醇
66 diethylene glycol （DEG） 二乙二醇
67 triethylene glycol （TEG） 三乙二醇
68 heavy ethylene glycol （HEG） 重乙二醇
69 waste glycol 废乙二醇
70 polyethylene granule 聚乙烯粒料
71 high density polyethylene （HDPE） 高密度聚乙烯
72 homopolyethylene （HPE） 均聚聚乙烯
73 random polyethylene （RPE） 无规聚乙烯
74 impact polyethylene （IPE） 抗冲聚乙烯
75 dehydrogenation gas 脱氢尾气
76 benzene/toluene mixture 苯/甲苯混合物
77 styrene 苯乙烯
78 tar 焦油
79 butadiene 丁二烯
80 MTBE 甲基叔丁基醚
81 residual C4 剩余C4
82 C5 C5
83 C9+ C9+
84 hydrogenation C6～C8 加氢C6～C8
1.2.4 合成氨装置工艺流程图 Process Flow Diagram for Ammonia Plant
1 process air 工艺空气
2 filter 过滤器
3，3A process air compressor 工艺空气压缩机
4 process air compressor turbine 工艺空气压缩机透平
4 instrument air to dryers 仪表空气去干燥器
5 vent 放空
6 steam 蒸汽
7 steam drum 汽包
8，8A primary reformer 一段转化炉
9 flue gas 引风机
10 super-heated steam 过热蒸汽
11 process steam 工艺蒸汽
12 natural gas feed and fuel 原料和燃料天然气
13 feed gas compressor suction drum 原料气压缩机吸气罐
14 combustion air fan 鼓风机
15 filter 过滤器
16 feed gas compressor kickback cooler 原料气压缩机回流冷却器
17 feed gas compressor 原料气压缩机
17A feed gas compressor turbine 原料气压缩机透平
18 hydrogenator （or hydrogenation reactor） 加氢反应器
19 ZnO guard chamber（desulfurizer） 氧化锌脱硫槽
20 secondary reformer 二段转化炉
21 primary waste heat boiler 第一废热锅炉
22 secondary waste heat boiler 第二废热锅炉
23 shift converter 变换炉
24 primary shift effluent waste heat boiler 一段变换出口废热锅炉
25 methanator feed heater 甲烷化进料加热器
26 separator 分离器
27 process condensate 工艺冷凝液
28 condensate pump 冷凝液泵
29 CO2 absorber 二氧化碳吸收塔
30 CO2 absorber knockout drum 二氧化碳吸收塔分离罐
31 side stream filter 旁路过滤器
32 CO2 stripper 二氧化碳解吸塔
33 anti-foam agent 消泡剂
34 semi-lean solution pump 半贫液泵
35 lean solution boiler feed water exchanger 贫液锅炉给水换热器
36 lean solution pump 贫液泵
37 CO2 stripper overhead condenser 二氧化碳解吸塔塔顶冷凝器
38 CO2 stripper reflux drum 二氧化碳解吸塔回流罐
39 CO2 stripper reflux pump 二氧化碳解吸塔回流泵
40 lean solution cooler 贫液水冷器
41 CO2 product 二氧化碳产品
42 CO2 stripper gas reboiler 二氧化碳解吸塔气体再沸器
43 CO2 stripper steam reboiler 二氧化碳解吸塔蒸汽再沸器
44 hydraulic turbine 水力透平
45 solution storage tank 溶液储槽
46 solution make-up pump 脱碳溶液补充泵
47 solution sump 脱碳溶液地下槽
48 solution filter 溶液过滤器
49 synthesis gas methanator feed exchanger 合成气/甲烷化进料换热器
50 synthesis gas compressor inter stage cooler 合成气压缩机段间冷却器
51 ammonia chiller 氨冷却器
52 synthesis gas compressor inter stage separator 合成器压缩机段间分离器
53 synthesis gas compressor 合成气压缩机
53A synthesis gas compressor turbine 合成器压缩机透平
54 methanator 甲烷化炉
55 methanator effluent boiler feed water heater 甲烷化炉出口锅炉给水加热器
56 methanator effluent cooler 甲烷化炉出口冷却器
57 synthesis gas compressor suction drum 合成气压缩机吸入罐
58 water cooler 水冷却器
59 first stage ammonia chiller 一级氨冷器
60 second stage ammonia chiller 二级氨冷器
61 third stage ammonia chiller 三级氨冷器
62 cold exchanger 冷交换器
63 secondary ammonia separator 第二氨分离器
64 primary ammonia separator 第一氨分离器
65 purge gas chiller 驰放气冷却器
66 purge gas separator 驰放气分离罐
67 purge gas to fuel 驰放气去燃料系统
68 hot exchange 热交换器
69 start-up heater 开工加热炉
70 ammonia synthesis converter 氨合成塔
71 ammonia converter boiler feed water exchanger 合成塔锅炉给水换热器
72 ammonia refrigerant 氨冷冻剂
73 flash gas chiller 闪蒸气氨冷器
74 refrigerant out 冷冻剂出口
75 ammonia receiver 氨受槽
76 first stage ammonia flash drum 一级氨闪蒸槽
77 hot ammonia product pump 热氨产品泵
78 ammonia refrigerant compressor inter stage cooler 氨压缩机段间冷却器
79 ammonia condenser 氨冷凝器
80 ammonia compressor 氨压缩机
80A ammonia compressor turbine 氨压缩机透平
81 second stage ammonia flash drum 二级氨闪蒸槽
82 third ammonia flash drum 三级氨闪蒸槽
83 cold ammonia product pump 冷氨产品泵
84 to atmospheric ammonia storage tank 去常压氨储槽
85 ammonia product 氨产品
1.2.5 尿素装置工艺流程图 Process Flow Diagram for Urea Plant
1 liquid ammonia 液氨
2 carbon dioxide 二氧化碳
3 HP ammonia pumps 高压氨泵
4 CO2 compressor CO2压缩机
5 stripper 汽提塔
6 HP carbamate condenser 高压甲铵冷凝器
7 urea reactor 尿素合成塔
8 HP scrubber 高压洗涤器
9 carbamate ejector 甲铵喷射器
10 hydrogen converter 脱氢反应器
11 LP decomposer separator 低压分解器分离器
12 LP decomposer 低压分解器
13 vacuum preconcentrator separator 真空预浓缩分离器
14 vacuum preconcentrator 真空预浓缩器
15 urea solution tank 尿液储槽
16 urea solution pumps 尿素溶液泵
17 1st vacuum concentrator 一段真空浓缩器
18 1st vacuum concentrator separator 一段真空浓缩器分离器
19 2nd vacuum concentrator 二段真空浓缩器
20 2nd vacuum concentrator separator 二段真空浓缩器分离器
21 urea melt pumps 熔融尿素泵
22 prilling tower 造粒塔
23 urea product 尿素产品
24 LP carbamate condenser 低压甲铵冷凝器
25 LP carbamate condenser seperator 低压甲铵冷凝器分离器
26 HP carbamate pumps 高压甲铵泵
27 4bar1 absorber 4bar吸收塔
28 1st absorber 第一吸收塔
29 2nd absorber 第二吸收塔
30 process condensate tank 工艺冷凝液槽
31 process condensate pumps 工艺冷凝液泵
32 absorber feed cooler 吸收塔给料冷却器
33 1st vacuum system 一段真空系统
34 2nd vacuum system 二段真空系统
35 desorber feed pumps 解吸塔给料泵
36 desorber preheater 解吸塔预热器
37 desorber 解吸塔
38 hydrolyzer feed pumps 水解器给料泵
39 hydrolyzer 水解器
40 hydrolyzer preheater 水解器预热器
41 reflux condenser 回流冷凝器
42 reflux pumps 回流泵
43 2nd absorber circulation cooler 第二吸收塔循环冷却器
44 2nd absorber circulation pumps 第二吸收塔循环泵
45 stack 放空筒
46 prilling buckets 造粒喷头
47 scraper 刮料机
48 purified process condensate 净化工艺冷凝液
1.2.6 乙烯装置工艺流程图 Process Flow Diagram For Ethylene Plant
1 raw material 原料
2 raw material preheat unit 原料预热
3 pyrolysis furnace 裂解炉
4 boiler feed water 锅炉给水
5 fuel gas 燃料气
6 steam drum 汽包
7 super high pressure steam 超高压蒸汽
8 quench fitting 急冷器
9 quench oil tower 急冷油塔
10 quench water tower 急冷水塔
11 fuel oil stripper 燃料油汽提塔
12 fuel oil 燃料油
13 dilution steam generator 稀释蒸汽发生器
14 cracked gas compressor stage 1st to 4th 裂解气压缩机1～4段
15 gasoline stripper 汽油汽提塔
16 caustic 碱液
17 caustic tower 碱洗塔
18 spent caustic oxidation unit 废碱氧化单元
19 cracked gas drier 裂解气干燥器
20 liquid hydrocarbon dryer 液烃干燥器
21 high pressure depropanizator 高压脱丙烷塔
22 cracked gas compressor 5th stage 裂解气压缩机5段
23 C2 arsine removal bed C2加氢脱砷保护床
24 C2 hydrogenation reactor C2加氢反应器
25 cracked gas secondary dryer 裂解气第二干燥器
26 low pressure depropanizator 低压脱丙烷塔
27 high pressure depropanizator reflux drum 高压脱丙烷回流罐
28 cold separation and cold box 冷分离和冷箱
29 methanator reactor 甲烷化反应器
30 hydrogen dryer 氢气干燥器
31 hydrogen product 氢气产品
32 demethanizer prefractionator 预切割塔
33 demethanizer 脱甲烷塔
34 fuel gas 燃料气（甲烷氢）
35 deethanizer 脱乙烷塔
36 ethylene tower 乙烯塔
37 ethane（to pyrolysis furnace） 循环乙烷（去裂解炉）
38 ethylene compressor 乙烯压缩机
39 ethylene product 乙烯产品
40 C3 arsine removal bed C3加氢脱砷保护床
41 C3 hydrogenation reactor C3加氢反应器
42 propylene tower 丙烯塔
43 propylene product 丙烯产品
44 propylene to pyrolysis tower 丙烷去裂解炉
45 debutanizer 脱丁烷塔
46 mixed C4 product 混合C4产品
47 pyrolysis gasoline product 裂解汽油
1.2.7 线性低密度聚乙烯装置工艺流程图 Process Flow Diagram for LLDPE Plant
1 comonomer stripper 共聚单体脱气塔
2 comonomer dryer 共聚单体干燥器
3 nitrogen deoxygen drum 氮气脱氧罐
4 nitrogen dryer 氮气干燥器
5 nitrogen compressor 氮气压缩机
6 ICA stripper ICA脱气塔
7 ICA dryer ICA干燥塔
8 ethylene CO removal drum 乙烯脱CO罐
9 ethylene deoxygen drum 乙烯脱氧罐
10 ethylene dryer 乙烯干燥罐
11 ethylene CO2 removal drum 乙烯脱CO2罐
12 catalyst feeding vessel 催化剂加料器
13 reactor 反应器
14 recycle gas compressor 循环气压缩机
15 recycle gas cooler 循环气冷却器
16 product chamber drum 产品出料罐
17 product blow drum 产品吹出罐
18 product purge bin 产品脱气仓
19 discharge gas compressor 排放气压缩机
20 discharge gas cooler 冷却器
21 resin additive feeder 树脂添加剂给料器
22 extruder 混炼机
1.2.8 管式法低密度聚乙烯/乙烯-醋酸乙烯共聚物装置工艺流程图 Process Flow Diagram for L-Tubular DPE/EVA Plant
1～5 high pressure recycle gas cooler 高压循环气冷却器
6 product separator 产品分离器
7，8 product cooler 产品冷却器
9 VA feeding pump 醋酸乙烯供给泵
10 compressor inlet separator 压缩机入口分离器
11 propylene vaporizer 丙烯蒸发器
12 ethylene heater 乙烯加热器
13 modifier buffer tank 调整剂缓冲罐
14，15 modifier dosing pump 调整剂注入泵
16～19 initiator dosing pump 引发剂注入泵
20 primary compressor 一次压缩机
21 second compressor 二次压缩机
22 reactor preheater 反应器预热器
23 first section reactor 一段反应器
24 second section reactor 二段反应器
25 third section reactor 三段反应器
26 fourth section reactor 四段反应器
27 discharge vessel 排放罐
28 reactor subcooler 反应器后冷器
29 high pressure product separator 高压产品分离器
30 low pressure product separator 低压产品分离器
1.2.9 聚丙烯装置工艺流程图 Process Flow Diagram for Polypropylene Plant
1 TEAL storage drum 三乙基铝储罐
2 catalyst dispersion drum 催化剂分散罐
3 donor storage drum 给电子体储罐
4 TEAL metering pump 三乙基铝计量泵
5 donor metering pump 给电子体计量泵
6 co-catalyst intermediate cooler 助催化剂中间冷却器
7 catalyst precontacting pot 催化剂预接触罐
8 precontacting pot agitator 预接触罐搅拌器
9 on-line mixer 在线混合器
10 prepolymerization reactor circulation pump 预聚合循环泵
11 prepolymerization reactor 预聚合反应器
12 first loop reactor sampling pot 第一环管反应器取样罐
13 slurry circulation pump 浆料循环泵
14 first loop polymerization reactor 第一环管反应器
15 expansion tank of reactor cooling circulating water 反应器循环水膨胀罐
16 propylene vaporizer 丙烯气化器
17 reactor surge drum 反应器缓冲罐
18 second loop polymerization reactor 第二环管反应器
19 slurry circulation pump 浆料循环泵
20 flash drum 闪蒸罐
21 dynamic separator 动力分离器
22 recycle propylene scrubber 循环丙烯洗涤塔
23 column reboiler 塔再沸器
24 column reflux pump 塔回流泵
25 recycle propylene condenser 循环丙烯冷凝器
26 blow back gas drum 返回气罐
27 recycle gas filter 循环气体过滤器
28 recycle gas guard filter 循环气保护过滤器
29 steamer agitator 汽蒸器搅拌器
30 steamer 汽蒸器
31 dryer 干燥器
32 PP powder surges bin 聚丙烯粉料缓冲料斗
33 rotary valve 旋转阀
34 PP powder conveying system 聚丙烯粉传输系统
35 bagging filter 袋式过滤器
36 PP surge silo 聚丙烯缓冲料仓
37 extrusion unit 挤压单元
38 pellets conveying system 粒料传输系统
39 blending silos 掺混料仓
40 product pellets conveying system 产品粒料传输系统
41 bagging system 包装单元
42 propylene feed drum 丙烯进料罐
43 propylene feed pump 丙烯进料泵
44 propylene feed guard filter 丙烯进料保护过滤器
45 prepolymerizer feed cooler 预聚合进料冷却器
46 recycle propylene compressor 循环丙烯压缩机
47 low pressure propylene scrubber 低压丙烯洗涤塔
48 catalyst feed metering pump 催化剂进料计量泵
CWR：cooling water return 冷却水回水
CWS ：cooling water supply 冷却水供水
LPS：low pressure steam 低压蒸汽
SC：steam condensate 蒸汽凝液
RWS：refrigerate water supply 冷冻水给水
RWR：refrigerated water return 冷冻水回水
1.2.10 聚氯乙烯装置工艺流程图 Process Flow Diagram for PVC（Polyvinyl Chloride）Plant
1 demineralizing water 脱盐水
2 stabilizer 稳定剂
3 antioxidant 抗氧剂
4 autoclave 高压反应釜
5 stabilizer tank 稳定剂罐
6 stabilizer pump 稳定剂泵
7 catalyst drum 催化剂罐
8 reflux condenser 回流冷凝器
9 catalyst 催化剂
10 catalyst pump 催化剂泵
11 refrigerated water supply 冷冻水供水
12 refrigerated water return 冷冻水回水
13 slurry stansfer pump 浆料输送泵
14 reactor agitator 反应器搅拌器
15 waste water pump 废水泵
16 storage silo 料仓
17 granulating agent drum 悬浮剂罐
18 feeder hopper 进料料斗
19 slurry tank 浆料罐
20 stripper column feed pump 汽提塔进料泵
21 stripper column 汽提塔
22 condenser 冷凝器
23 vacuum tank 真空罐
24 vacuum pump 真空泵
25 transfer pump 传输泵
26 rotary valve 旋转阀
27 agitator 搅拌器
28 centrifugal feeding tank 离心进料罐
29 centrifugal feeding pump 离心进料泵
30 centrifugal separator 离心分离器
31 waste water pump 废水泵
32 spiral transfer 螺旋给料器
33 rotary dryer 旋转干燥器
34 air heater 空气加热器
35 bagging filter 袋式过滤器
36 air-filter 空气过滤器
37 air-blower 鼓风机
38 cyclone 旋风分离器
39 powder storage silo 粉料料仓
40 PVC（polyvinyl chloride）product 聚氯乙烯产品
41 to recycle tank 去回收气柜
42 vent to air 放空
43 air 空气
44 vinyl chloride monomer 氯乙烯单体
45 granulating agent 悬浮剂
46 granulating agent pump 悬浮剂泵
1.2.11 环氧乙烷/乙二醇装置工艺流程图 Process Flow Diagram for Ethylene Oxide/Ethylene Glycol Plant
1 sulfur guard bed 脱硫床
2 oxygen mixing station 氧气混合站
3 EO reactor 环氧乙烷反应器
4 wash tower 洗涤塔
5 recycle compressor 循环气压缩机
6 EO reactor steam drum 高压汽包
7 EO reactor gas cooler steam drum 中压汽包
8 CO2 stripping column 二氧化碳解吸塔
9 EO stripping column 环氧乙烷解吸塔
10 reclaim compressor 尾气压缩机
11 acid scrubber 酸洗塔
12 EO reabsorber 环氧乙烷再吸收塔
13 glycol feed stripper 乙二醇反应器进料汽提塔
14 EO purification column 环氧乙烷精制塔
15 glycol reactor 乙二醇反应器
16 first effect evaporator 一效蒸发塔
17 second effect evaporator 二效蒸发塔
18 third effect evaporator 三效蒸发塔
19 fourth effect evaporator 四效蒸发塔
20 fifth effect evaporator 五效蒸发塔
21 sixth effect evaporator 六效蒸发塔
22 vacuum effect evaporator 真空效蒸发塔
23 aldehyde stripper 脱醛塔
24 cycle water treating unit 循环水处理单元
25 drying column 脱水塔
26 MEG column 一乙二醇塔
27 MEG splitter 一乙二醇分离塔
28 DEG column 二乙二醇塔
29 TEG column 三乙二醇塔
30 MEG post-treatment resin bed 一乙二醇精制树脂床
︙
︙
41 ethylene 乙烯
42 oxygen 氧气
43 ethyl chloride 一氯乙烷
44 vent to waste heat boiler 放空至废热锅炉
45 BFW boiler feed water 锅炉给水
46 steam 蒸汽
47 process steam 工艺蒸汽
48 methane 甲烷
49 carbon dioxide 二氧化碳
50 DMW demineralized water 脱盐水
51 EO product 环氧乙烷产品
52 acetaldehyde purge 含醛EO
53 acetaldehyde 乙醛
54 to vacuum ejector system 去真空喷射系统
55 to drying column hotwell 去脱水塔热水井
56 MEG product 一乙二醇产品
57 DEG product 二乙二醇产品
58 TEG product 三乙二醇产品
59 PEG 重乙二醇
60 Cooling water 循环冷却水
1.2.12 合成气制乙二醇装置工艺流程图 Process Flow Diagram for Syngas to Ethylene Glycol Plant
1 liquid ammonia storage vessel 液氨储罐
2 liquid ammonia vaporizer 液氨汽化器
3 ammoxidation furnace 氨氧化炉
4 ammoxidation steam drum 氨氧化汽包
5 NO reclaiming column NO 回收塔
6 residual gas compressor 尾气压缩机
7 MN reclaiming column MN回收塔
8 Pressure Swing Adsorption（PSA） 变压吸附
9 dehydrator 脱水塔
10 esterification column 酯化反应塔
11 methanol reclaiming column 甲醇回收塔
12 nitric acid concentrator 硝酸提浓塔
13 carbonylation steam drum 羰化汽包
14 carbonylation reactor 羰化反应器
15 carbonylation products KO drum 羰化产物汽液分离器
16 methanol scrubber 甲醇洗涤塔
17 carbonylation recycle compressor 羰化循环压缩机
18 methanol rectification column 甲醇精馏塔
19 DMO rectification column DMO精馏塔
20 DMO hydrogenation reactor DMO加氢反应器
21 hydrogenation steam drum 加氢汽包
22 recycle hydrogen compressor 循环氢压缩机
23 reclaiming hydrogen compressor 回收氢压缩机
24 membrane separation 膜分离
25 high pressure KO drum 高压汽液分离器
26 low pressure KO drum 低压汽液分离器
27 methanol separating column 甲醇分离塔
28 light ends rectification column 轻组分精馏塔
29 EG rectification column 乙二醇精馏塔
30 heat exchanger 换热器
31 liquid ammonia 液氨
32 oxygen 氧气
33 methanol 甲醇
34 acid waste water 酸性废水
35 cooling water 循环冷却水
36 carbon monoxide 一氧化碳
37 nitrogen 氮气
38 fuel gas 燃料气
39 hydrogen 氢气
40 boiler feed water（BFW） 锅炉给水
41 steam 蒸汽
42 DMC 碳酸二甲酯
43 to vacuum system 去真空系统
44 mixed alcohol esters 混合醇酯
45 qualified ethylene glycol 合格乙二醇
46 polymer grade ethylene glycol 优等品乙二醇
47 heavy glycols 重质二元醇
1.2.13 天然气液化装置工艺流程图 Process Flow Diagram for Natural Gas Liquefaction Plant
1 natural gas filter 天然气过滤器
2 natural gas compressor 天然气压缩机
3 interstage cooler 中间冷却器
4，23 after cooler 后冷却器
5 CO2 absorber CO2脱除塔
6 separator 分离器
7 molecular sieve dehydrators 分子筛脱水塔
8 plate fin heat exchanger 板翅式换热器
9 heavies separator 重烃分离罐
10 LNG storage tank LNG储罐
11 boil-off gas compressor BOG压缩机
12 LNG loading pump LNG装车泵
13 LNG tank truck LNG槽车
14 LNG send out pump LNG送出泵
15 LNG evaporizer LNG蒸发器
16 gas turbine 燃气透平
17 refrigerant compressor 冷剂压缩机
18 refrigerant suction drum 冷剂入口缓冲罐
19 interstage cooler Ⅰ 中间冷却器Ⅰ
20 interstage separatorⅠ 中间分离罐Ⅰ
21 interstage coolerⅡ 中间冷却器Ⅱ
22 interstage separatorⅡ 中间分离罐Ⅱ
24 separator 分离罐
25 refrigerant pump 冷剂泵
26 amine flash tank 胺液闪蒸罐
27 amine rich/lean heat exchanger 贫富胺换热器
28 stripper 解吸塔
29 stripper reflux condenser 解吸塔回流液冷凝器
30 stripper reflux drum 解吸塔回流罐
31 reflux pump 回流泵
32 stripper bottom pump 塔釜泵
33 amine reboiler 胺再沸器
34 regeneration gas heater 再生气体加热器
35 reclaimer 复活器
36 reclaimer condenser 复活器冷凝器
37 amine make-up tank 胺液补充罐
38 amine make-up pump 胺液补充泵
39 amine drum 胺液缓冲罐
40 amine filtration pump 胺液过滤泵
41 lean amine filter 贫胺过滤器
42 lean amine charcoal filter 贫胺活性炭过滤器
43 lean amine cooler 贫胺冷却器
44 lean amine circulation pump 贫胺循环泵
45 anti-foam tank 消泡剂储罐
46 regeneration gas separator 再生气体分离器
47 regeneration gas cooler 再生气体冷却器
1.2.14 液化天然气接收站工艺流程图 Process Flow Diagram for Liquefied Natural Gas（LNG）Receiving Terminal
1 LNG carrier 液化天然气运输船
2 LNG unloading arm 液化天然气卸船臂（可以为4台或3台或2台，视计算定）
3 vapour return arm 气相返回臂
4 LNG storage tank 液化天然气储罐
5 LP pump/in-tank pump 低压泵/罐内泵
6 recondenser 再冷凝器
7 BOG compressor K.O. drum 蒸发气分液罐
8 BOG compressor 蒸发气压缩机
9 HP pump/sendout pump 高压泵/外输泵
10 ORV（open rack vaporizer） 开架式气化器
11 other vaporizer such as IFV（intermediate fluid vaporizer）， STV（shell and tube vaporizer）， AAV（ambient air vaporizer） 其他形式的气化器，如中间介质气化器、管壳式气化器、空温式气化器
12 SCV（submerged combustion vaporizer） 浸没燃烧式气化器
13 metering station 计量站
14 pig launcher 清管器发射器
15 truck loading arm 槽车装车撬
16 LNG truck 液化天然气汽车
17 jetty nitrogen buffer drum 码头氮气缓冲罐（非必需，视计算定）
18 jetty drain drum 码头排净罐（非必需，视计算定）
19 jetty drain drum heater 码头排净罐电加热器（非必需，视计算定）
20 vapor return blower 回流鼓风机（非必需，视计算定）
21 BOG compressor K.O. drum drain drum 蒸发气压缩机分液罐排净罐
22 fuel gas heater 燃料气电加热器
23 truck loading area drain drum 槽车站排净罐
24 flare K.O. drum 火炬分液罐
25 flare K.O. drum heater 火炬分液罐电加热器
26 flare 火炬（高架火炬或地面火炬）
1.2.15 MTO装置工艺流程图 Process Flow Diagram for Methanol to Olefin（MTO）
1 heater 加热炉
2 MTO Reactor/Regenerator system MTO 反应再生系统
3 quenchtower 急冷塔
4 water wash tower 水洗塔
5 water stripper 水汽提塔
6 oxygenate stripper 氧化物汽提塔
7 product gas compressor 1st—3st 产品气压缩机1～3段
8 methanol washing tower 甲醇洗涤塔
9 caustic wash tower 碱洗塔
10 product gas knockout drum 产品气分离罐
11 product gas dryer 产品气干燥器
12 depropanizator 脱丙烷塔
13 MTO Product gas compressor 4st MTO产品气压缩机四段
14 condensate stripper 凝液汽提塔
15 debutanizer 脱丁烷塔
16 pre-cutting tower 预切割塔
17 oil absorption tower 油吸收塔
18 deethanizer 脱乙烷塔
19 acetylene hydrogenation reactor 乙炔加氢反应器
20 ethylene dryer 乙烯干燥器
21 ethylene tower 乙烯塔
22 2# propylene tower 2#丙烯塔
23 1# propylene tower 1#丙烯塔
24 propylene guard bed 丙烯产品保护床
25 methanol 甲醇
26 flue gas 烟气
27 waste water 废水
28 stripped water 汽提水
29 waste gas 废气
30 spent caustic 废碱
31 BFW 锅炉给水
32 C4 Distillate C4馏分
33 C5+ Distillate C5+馏分
34 fuel gas 燃料气
35 hydrogen 氢气
36 non condensable gas 不凝气
37 ethylene 乙烯产品
38 propylene 丙烯产品
39 ethane 乙烷
40 propane 丙烷
1.2.16 MTP工艺流程图 Process Flow Diagram for Methanol to Propylene
1 methanol preheater 甲醇预热器
2 methanol superheater 甲醇过热器
3 methanol superheater/DME partial condenser 甲醇过热/DME分凝器
4 DME separator DME分离罐
5 DME reactor DME反应器
6 fired heater 加热炉
7 DME reactor effluent cooler DME反应器产物冷却器
8 MTP reactor MTP反应器
9 pre-quench column 预急冷塔
10 quench column 急冷塔
11 process steam boiler 工艺蒸汽发生器
12 HC compressor 烃压缩机
13 separator stage 4 四段出口分离罐
14 MeOH recovery column 甲醇回收塔
15 depropanizer（DME absorber） 脱丙烷塔
16 deethanizer 脱乙烷塔
17 CO2 scrubber CO2洗涤塔
18 C2 dryer C2干燥器
19 demethanizer 脱甲烷塔
20 C2 splitter C2分离塔
21 propylene product guard bed 丙烯产品保护床
22 C3 splitter C3分离塔
23 depropanizer bottoms cooler 脱丙烷塔底冷却器
24 LPG separator LPG分离罐
25 oxygenate extractor 氧化物抽提塔
26 debutanizer 脱丁烷塔
27 dehexanizer 脱己烷塔
28 gasoline stabilizer column 汽油稳定塔
1.2.17 丙烷脱氢装置工艺流程图 Process Flow Diagram for Propane Dehydrogenation（PDH）Plant
1 feed pretreated system （if any） 原料预处理系统（如有）
2 depropanizer 脱丙烷塔
3 heater 加热炉
4 reactor 反应器
5 feed/effluent heat exchanger 进出料换热器
6 reactor effluent cooler 产品气冷却器
7 first stage suction drum 产品气压缩机一段吸入罐
8 reactor effluent compressor 1st 产品气压缩机一段
9 first stage aftercooler 产品气压缩机一段后冷却器
10 second stage suction drum 产品气压缩机二段吸入罐
11 reactor effluent compressor 2nd 产品气压缩机二段
12 reactor effluent compressor discharge cooler 产品气压缩机出口冷却器
13 reactor effluent compressor discharge drum产品气压缩机排出罐
14 reactor effluent drier 产品气干燥器
15 separation system 分离系统
16 deethanizer 脱乙烷塔
17 C3 splitter 丙烯塔
18 C3 Hydrogenation reactor C3加氢反应器
19 heat pump compressor first suction drum 热泵压缩机一段吸入罐
20 heat pump compressor 热泵压缩机
21 heat pump compressor second suction drum 热泵压缩机二段吸入罐
22 fresh feed 新鲜原料
23 C4+fraction C4以上馏分
24 waste water 废水
25 net gas 干气
26 offgas 尾气
27 poly grade propylene 聚合级丙烯
28 regeneration system 再生系统
1.2.18 煤气化工艺流程图 Process Flow Diagram for Coal Gasification
1 crushed coal bunker 原料煤储仓
2 gravimetric coal feeder 称重给煤机
3 coal mill 磨煤机
4 inert gas generator 惰性气体发生器
5 pulverized coal bag filter 粉煤袋式过滤器
6 pulverized coal storage 粉煤储罐
7 lock hopper 粉煤锁斗
8 coal feed vessel 粉煤给料罐
9 coal burner 粉煤烧嘴
10 gasifier 气化炉
11 steam drum 汽包
12 burner cooling cycle cooler 烧嘴冷却循环水冷却器
13 burner cooling cycle pump 烧嘴冷却循环水泵
14 burner cooling cycle drum 烧嘴冷却循环水罐
15 slag hopper 渣锁斗
16 flushing vessel 冲洗水罐
17 drag chain 捞渣机
18 #1 venturi scrubber 一级文丘里洗涤器
19 venturi K/O drum 文丘里气液分离罐
20 #2 venturi scrubber 二级文丘里洗涤器
21 scrubber 洗涤塔
22 saturation tower 增湿塔
23 high pressure flash drum 高压闪蒸罐
24 low pressure flash drum 低压闪蒸罐
25 vacuum flash drum 真空闪蒸罐
26 sour gas K/O drum 酸性气冷凝液分离罐
27 LP flash overhead separator 低压闪蒸罐冷凝液分离罐
28 vacuum flash overhead separator 真空闪蒸罐冷凝液分离罐
29 cycle water vessel 循环水槽
30 clarifier 澄清槽
31 vacuum belt filter 真空带式过滤机
32 vacuum K/O drum 气液分离罐
33 raw coal 原煤
34 foreign matter 杂质
35 fuel gas 燃料气
36 HP CO2 高压二氧化碳
37 air 空气
38 steam 蒸汽
39 boiler feed water 锅炉给水
40 MP superheated steam 中压过热蒸汽
41 oxygen 氧气
42 raw gas 粗合成气
43 shift condensate 冷凝液
44 slag 渣
45 sour gas 酸性气
46 filter cake 滤饼
47 waste water 废水
1.2.19 煤制油工艺流程图 Process Flow Diagram for Coal to Oil Plant
1 coal milling dry unit or slurry preparing unit 磨煤干燥装置或水煤浆制备装置
2 coal gasification unit 煤气化装置
3 CO shift unit 一氧化碳变换装置
4 rectisol unit 低温甲醇洗装置
5 F-T oil synthesis F-T合成装置
6 petroleum refinery unit 油品加工装置
7 air separation unit 空分装置
8 waste water stripper unit 酸水汽提装置
9 sulfur recovery unit 硫黄回收装置
10 tail-gas hydrogen production unit 尾气制氢装置
11 raw coal 原煤
12 pulv.coal or slurry 煤粉或水煤浆
13 fuel gas 燃料气
14 raw syntheis gas 粗合成气
15 process condensate 工艺冷凝液
16 process steam 工艺蒸汽
17 demineralized water 脱盐水
18 CO2 for conveying coal 输煤二氧化碳
19 slag 排渣
20 filter cake 滤饼
21 vent CO2 排放二氧化碳
22 sour gas 酸气
23 stripping condensate 汽提凝液
24 CO shift gas 变换气
25 purification gas 净化气
26 N2 氮气
27 boiler water 锅炉水
28 vent gas 排气
29 steam 蒸汽
30 compressed condensate 压缩凝液
31 naphtha 石脑油
32 heavy oil 重油
33 wax 蜡
34 F-T synthetic water F-T合成水
35 decarbonization tail gas 脱碳尾气
36 synthetic water 合成水
37 diesel oil 柴油
38 naphtha product 产品石脑油
39 LPG 液化石油气
40 mixed alcohols 混醇
41 reduced heavy diesel 还原重油
42 oil wash dry gas 油洗干气
43 reduced tail gas 还原尾气
44 air 空气
45 oxygen 氧气
46 waste water 废水
47 sour water 酸水
48 sulfur 硫黄
49 hydrogen 氢气
50 PSA tail gas PSA尾气
1.2.20 煤制甲醇工艺流程图 Process Flow Diagram for Coal to Methanol
1 coal milling dry （CMD） unit （or slurry preparation unit） 磨煤干燥（CMD）单元或煤浆制备单元
2 coal gasification unit 煤气化单元
3 CO shift unit 一氧化碳变换单元
4 rectisol unit 低温甲醇洗单元
5 air separation unit 空分单元
6 sour water stripping unit 酸水汽提单元
7 sulfur recovery unit 硫黄回收单元
8 methanol synthesis unit 甲醇合成单元
9 methanol distillation unit 甲醇精馏单元
10 intermediate tank farm 中间罐区
11 methanol storage 甲醇罐区
12 raw coal 原煤
13 pulverized coal （or slurry） 煤粉或水煤浆
14 raw gas 粗煤气
15 shifted gas 变换气
16 synthesis gas 合成气
17 air 空气
18 oxygen 氧气
19 process condensate 工艺冷凝液
20 waste water 废水
21 acid gas 酸性气
22 sulfur 硫黄
23 crude methanol 粗甲醇
24 purge gas 驰放气
25 pure methanol 精甲醇
26 fuel gas 燃料气
27 side draw 侧线采出液
28 process water 工艺水
29 methanol product 产品甲醇
1.2.21 低温甲醇洗工艺流程图 Process Flow Diagram for Rectisol
1 raw gas cooler 原料气冷却器
2 K.O.drum 分水罐
3 absorber 吸收塔
4 H2S-free methanol cooler 无硫甲醇冷却器
5 stage cooler 段间冷却器
6 H2S-laden methanol cooler 富硫甲醇冷却器
7 flash column 闪蒸塔
8 recycle gas compressor 循环气压缩机
9 reabsorbor 解吸塔
10 lean/Laden MeOH exchanger 贫/富甲醇
11 hot regenerator feed pump 热再生塔进料泵
12 MeOH/water seperator feed pump 甲醇/水分离塔进料泵
13 hot regenerator 热再生塔
14 MeOH/H2O separator feed cooler 甲醇水分离塔进料冷却器
15 MeOH/H2O seperator 甲醇/水分离塔
16 waste water 污水换热器
17 offgas scrubber 尾气洗涤塔
18 raw gas 原料气
19 product gas 产品气
20 CO2 product 二氧化碳产品
21 LP N2 低压氮气
22 sour gas 酸性气
23 offgas 尾气
24 demin.water 脱盐水
25 waste water 污水
26 refrigerant 冷剂
1.2.22 精对苯二甲酸装置（PTA）工艺流程图 Process Flow Diagram for PTA Plant
1 air compressor 空气压缩机
2 TA reactor 对苯二甲酸氧化反应器
3 TA crystallizer 粗对苯二甲酸结晶器
4 TA solid separator 粗对苯二甲酸固体分离器
5 TA ML drum 粗对苯二甲酸母液罐
6 TA dehydration tower 粗对苯二甲酸脱水塔
7 absorber 尾气吸收塔
8 steam boiler 蒸汽发生器
9 PTA feed mixing drum 精对苯二甲酸进料混合器
10 PTA heat exchanger 精对苯二甲酸反应器进料加热器
11 PTA reactor 对苯二甲酸精制反应器
12 vent stack 放空烟囱
13 bromine scrubber 溴洗涤塔
14 PTA crystallizer 精对苯二甲酸结晶器
15 PTA solid separator 精对苯二甲酸结晶器
16 PTA ML drum 精对苯二甲酸母液罐
17 PTA dryer 精对苯二甲酸产品干燥器
1.2.23 苯乙烯/环氧丙烷（SM/PO）装置工艺流程图 Process Flow Diagram for SM/PO Plant
1 EB preheater 乙苯预热器
2 EBHP reactor 乙苯过氧化氢反应器
3 pre-concentrator 预浓缩器
4 WAS section WAS 段
5 EBHP concentrator EBHP浓缩器
6 separator 分离罐
7 EB absorber 乙苯吸收塔
8 furnace 加热炉
9 air compressor 空气压缩机
10 epoxidation reactor 环氧化反应器
11 first propylene removal column 一段丙烯脱除塔
12 second propylene removal column 二段丙烯脱除塔
13 condensate collector 凝液收集罐
14 propylene purification column 丙烯精制塔
15 crude PO column 粗PO塔
16 PO drying column PO干燥塔
17 coalescer 聚结器
18 PO purification column PO精制塔
19 EB recovery column 乙苯塔
20 MPC column MPC塔
21 styrene reactor 苯乙烯反应器
22 crude SM column 粗苯乙烯塔
23 water separator 水分离器
24 MPK column MPK塔
25 EB/SM column EB/SM塔
26 styrene purification column SM 精制塔
27 styrene purification column condenser SM 精制塔冷凝器
28 heavy ends column 重组分塔
29 MPK hydrogenation reactor MPK加氢反应器
30 de-gassing vessel 脱气罐
31 EB 乙苯
32 air 空气
33 caustic 碱
34 waste caustic 废碱
35 propylene 丙烯
36 waste water 废水
37 fuel 燃料
38 epoxy propane product 环氧丙烷产品
39 azeotropic agent 共沸剂
40 extractant 萃取剂
41 crude PO bleeding 粗PO排放
42 heavy ends 重组分
43 hydrogen 氢气
44 styrene product 苯乙烯产品
1.2.24 聚醚多元醇装置工艺流程图 Process Flow Diagram for Polyether Polyol Plant
1 polymerization reactor 聚合反应器
2 reactor vacuum unit 反应器真空单元
3 neutralizer 中和器
4 coalescer buffer tank 聚结器缓冲罐
5 coalescer feed filter 聚结器进料过滤器
6 coalescer 聚结器
7 polyol stripper/dryer 多元醇汽提/干燥塔
8 polyol stripper/dryer vacuum unit 多元醇汽提/干燥塔真空单元
9 polyether polyol rundown tank 聚醚多元醇成品罐
10 drain vessel 废液罐
11 reactor heater 反应器加热器
12 reactor cooler 反应器冷却器
13 coalescer feed heater 聚结器进料加热器
14 stripper/dryer feed preheater 汽提/干燥塔进料预热器
15 polyether polyol product cooler 聚醚多元醇产品冷却器
16 glycerine 甘油
17 KOH 氢氧化钾
18 base polyol 基础多元醇
19 off gas 废气
20 PO contaminated liquid 含环氧丙烷的废液
21 EO/PO 环氧乙烷/环氧丙烷
22 H3PO4 磷酸
23 demineralized water 脱盐水
24 process condensate 工艺凝液
25 anti-oxidant 1 抗氧剂1
26 anti-oxidant 2 抗氧剂2
27 anti-oxidant 3 抗氧剂3
28 polyether polyol 聚醚多元醇
29 brine effluent 含盐废水
30 effluent bleeding 废液排放