399.给索尔达托夫

（1935年5月23日，索契）

亲爱的好友、亲如家人的托利亚：

有好一阵没写信，但我的忠实通讯员卡佳，依照我的嘱咐，函告过这段时日的所有新闻。

朋友，是这样的，遵从党市委的决定，自下月1日起我休假。本月20日起应当歇下来，可仍然并非一切事情都能告个段落。一天天紧张得疯了似的。从基辅来了位电影剧作家。访问的人川流不息——全说有要事急事。感觉到需要休息了，下月1日开始，凡是前来洽谈事务的人，都得拒之门外。正是在这种时候，托柳史卡，我很想和你会面，听到你的声音。歇会儿，太棒了。有人函告，边区要寄送收音机和留声机，只是尚未寄到——我正等着。

我妈妈已于20日进了疗养院，休息一段日子——住的是单间。叶卡捷丽娜干不了活，疟疾使她浑身没力气。你想想看，这状况有多糟糕。接连三天，她体温超过40度，人瘦成了皮包骨。目前在医治。妈妈回来后，要让她去疗养。好朋友，情况便是如此。

目前你不在索契，我依旧感到惋惜。天气仍然冷，我还一次也没有到院子里去。答应我26日之前搭建个小亭子，那时我就要去院子里了。

来信谈谈工作、健康，谈谈一切。休息的计划，我赞成，努力实现吧。任何时候会面，我都高兴。米沙应允近日到来。拉娅也打算1日动身前来，我不知道她是怎么这样决定的。

气候稳定，暖和、干燥。好像需要什么呢？休息一阵，只要在院子里就行。好兄弟，我仍希望和你会面，握握你的手，唱唱咱们久藏心头的歌曲。确实如此，你能办到吗？咱们期待着吧。

诚挚地问候玛特列娜·菲拉列托夫娜。

你的尼古拉

1935年5月23日　索契