378.给史蓬特

（1935年4月16日，索契）

列薇克卡：

你好！

建议写篇文章的来信收到了。正巧病得厉害，是肺炎。病危四天，过去了。虽然很虚弱，工作已开始。和这封信一起，文章寄上。简明扼要的——目前只能如此。

关于工作中的困难，关于手头缺少参考资料——描述1918至1919年波兰形势的政论、文件和书籍——这些我就不写了。影响不好，像在抱怨似的。反正这方面你也帮不上忙……远离莫斯科，没有机会接触参加过一些事件的、健在的波兰共产党人。不得已而求其次，我在利用记得起来的、曾经见过或读过的东西。残缺的场景，零星的材料，为我所用。

我曾函告，根据《钢铁是怎样炼成的》改编的影片，将由乌克兰电影制片厂响应乌克兰共青团中央的倡议而拍摄。总之，需要剧本。

列薇克卡，有件事情你多半能帮一把——促使出版社增加《钢铁是怎样炼成的》一书的印数（计划印十万册，可他们只印两万五千册）。你办这件事吧。我不是花季少年，前面尚有几十年时光。我在用月来计算自己的生命，希望见到这青年们正等待着的十万册书。从工厂，从边区，从州的各级团委接连不断地有信寄来，要求我帮助他们购得此书，以便组织阅读。

青年近卫军出版社为什么对年轻人的这种呼声固执地置若罔闻呢？我无意为这件事情致函青年近卫军出版社。这会引来我不愿听到的话语。既然人们认为用不着这样做，作者决不能强求。

顺便说说，第一次有人在媒体上冲我尥蹶子——戴列德日耶夫在《文学报》发表《亲爱的同志》一文。他认为必须痛斥我一顿，说我借书来抱怨周围的现实生活，等等，等等。最后，他邀请伏谢·伊万诺夫进行改写。我得好好地回敬他。

如果你能成功，让印数增加上去，那就太棒了。我还很虚弱，所以信写得简短。

你提出，假如我去莫斯科，可在你处寄居，我十分感谢。但是对不起，我无意接受这个邀请。只要他们不给住房，我就不到莫斯科去。

给我写信吧。向瓦尼亚致意。

倘若你们在《共[青团]真[理报]》上能拨出篇幅，我可寄上新小说的一个短短片段。

尼古拉

1935年4月16日

索契　胡桃大街47号