50.给诺维科夫

（1927年7月9日，“温泉”）

亲爱的彼得鲁尼：

刚从邮递员手中收到25张钞票。这是从哪儿来的？怎么回事儿？我没想到什么地方给我“小额补助”。却原来哈尔科夫还有个心肠软得不得了的怪人。

没错儿，我写信告诉过你，自己不知怎么一来，闯入了死胡同。你的一笔钱来了，仿佛计算过的，而且及时。眼下恰好需要这么一笔钱。我不说感谢之类的话了。怎么会这样巧，你心里完全清楚。我只是握握你的手。

现在给你写一下当前的状况。我的确身无分文了。你的这笔钱足以支付两个半星期的费用，而我将在两个星期后收到抚恤金35卢布。这么着，至少最近一个月内不存在什么死胡同了。这可真是帮了大忙。

我上次信上提及，联共（布）区委没有立即给予资助。现在到了确实必须资助的时候，他们做出了如下决定：

1.提供浴疗，费用由区委承担；2.向疗养院院长建议，为我安排明亮的大间病房，费用从疗养区基金中拨付。这样一来，情况好了，整个夏季，到9月15日，可以改善健康状况，可以进行多次浴疗。这个问题几乎可说已经得到同意，因为库班卫生处处长也参加联共（布）区委的会议，他关照疗养院院长照办。近日我会看到结果。

那样的话，对我来说，困难在于如何获得两个星期的口粮费，以便维持到领取抚恤金的日子。如同约定了似的，你的一笔钱出现了。如今通通摆平，精神上也不焦灼紧张了。

你知道，一次梦魇般的旅程使我疲惫不堪，这次经济方面的折腾，更让我心力交瘁，神经衰弱。主要是一种无助的感觉。你躺着，动弹不得，自己哪儿也去不了。你支派别人干些什么，最后发觉——一团糟。

但凡此种种，先搁下不说［缺损］

彼得鲁尼，你答应过到阿纳帕疗养。那里有海。这里没有。是的，可以休息休息，治疗治疗。硫黄温泉（大自然怀抱中的温泉），对你的病大有好处。浴疗、林木、花草、溪流、舟船……不过你究竟想不想进入此处——这高加索的僻静所在，来信告知吧。

尼·奥斯特洛夫斯基

1927年7月9日

库班，“温泉”

“疗管”第一疗养院6号病房。