书信集(上)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

71.给日吉廖娃

(1928年9月21日,索契)

亲爱的挚友淑拉:

不要怪我不写信。我肾炎发作,刚刚死去又活来。增添的疾病,那么愚蠢、那么折磨人地潜入了这些时日。我自己也觉得诧异,疾病简直对我情有独钟。哦,淑洛奇卡,让这些疾病见鬼去吧。我寄给你社保银行的全部材料,你粗粗看一遍,然后按地址转寄给哈尔科夫的潘科夫:哈尔科夫市,教育人民委员部,潘科夫收。我觉得,他能够和社保银行的同志们交换意见,并得到答复,因为说实在的,我将可能一无所获。

为什么寄给你呢?我希望你看过一遍后,作为这个领域的干部,请告诉我,这种会使人神经衰弱的事情,我是否值得再搞下去。有关我工作和工资的证明材料,我收到的是确切的,之所以依然寄给你,是由于其他材料我短期内未必拿得到。第一,我在1925年以前就工作了;第二,现在看来,没有可能在档案中查找出所需的资料,那些蠢货烧毁了我个人的资料,其中包括自1919年起的所有工作、包括部队和契卡的首长出具的证明文件,以及当过工人的相关材料,等等。亲爱的淑拉,你想想,被烧掉了,我还怎么拿得到,更何况我正缠绵病榻。那伙浑蛋!

我请你写信谈谈对这件麻烦事情的看法。房子还没有。拉娅全身心地投入了工作。

你给莫斯科的米拉去封信,说“几句温暖的话”吧。这老太太没给我回信。

紧紧地、紧紧地握你的手。问候你的宝贝儿子。等恢复了体力,我会写信给他的。

拉娅嘱问候。

尼古拉·奥斯特洛夫斯基

1928年9月21日