75.给日吉廖娃

（1928年10月29日，索契）

亲爱的同志：

你的来信怎么稀少了呢？显然，工作繁忙，占去了所有的时间。我觉得你的这些信，一封封间隔很久，大概是因为如今没有别人给我写信，或者我只跟你曾联系密切，几乎把自己每天的状况都告诉你，只是由于失明才没写得更多。可能这一封接一封的信件让你看得厌倦，而且花去了宝贵的时间。不过，真那样的话，你也该直言相告。无论是你或我，都用不着过分客气。既然感到厌倦就说一声，我也好稍稍管住自己，完全不写办不到，但可以写得不那么勤。

言归正传。已经三天了，我生活得像大老板——大房间，阳光充足，三扇窗子，有电灯，甚至有自来水（不过得自己压）。在这儿我可以舒畅地呼吸，享受已有二十六天没见到的阳光。我曾居住的那个地窖，在躯体上和精神上，都使我感到十分压抑。我要留在这里过冬。

原因有两个：

1.和昔日的房产主的斗争尚未结束。我们只争取到一幢房屋，他们还固守着另一幢（同一个院子里的9号）。工人们要求尽量把这件事情进行到底，他们不赞同我搬走。

2.［他们打算］让我迁入市内的一所屋子，为此要撵走非法搬进这所屋子的一户工人（普通的青工）家庭。根据三个月来的了解，我心知肚明，此处谁也没有可能“合法地”得到住房，所以要把一个失业工人及其家属撵出一所屋子，然后让我迁入，我拒绝了。

现在这住处邻近“红色莫斯科”疗养院。的确，拉娅去开会路挺远，但这也没办法。

然而，淑洛奇卡，这地方多棒哟！好朋友！好朋友，夏季咱们休息一阵。瞧着吧，淑洛奇卡，要是你不带着宝贝儿子到这里来，我准得跟你大吵一架——走十分钟就到海边，即使腿短的人也不会走累的。这比去马采斯塔的浴疗区更近。这儿是个大花园。淑洛奇卡，你要知道，哪怕你在马采斯塔接受治疗，同时你的宝贝儿子可以在离我家200俄丈的海滨浴场闲待着，然后你从疗养院回到这儿休息。我说的是实在话。你一定要把我这封信的这一部分念给宝贝儿子听，让他吵得你安静不下来，直到你们乘上从列宁格勒至索契的火车为止。廖尼亚吵得你安静不下来才好呢，要不然，你会“忘了”，或者找个诸如此类的借口不来了。

我住地窖的时候，请你们去那儿——那是笑话。现在我是大老板，拥有（以我的狭小视野而论）一个好大的房间。

我的信件你看得清楚吗？

下面谈另一件事。淑拉，我如今才感觉到，自个儿被这里和资本家们纠缠不休的麻烦事儿搅得累坏了。这里有多少穿不透的墙呵！这里确实存在着用旧世界碎片构筑的胡蜂窝；这里需要整整一队先进的布尔什维克，积极分子，阶级立场坚定乃至刚强坚毅、不屈不挠的人。如果我能跟你面谈，我会讲清一切，但在纸上难以尽述。我激动亢奋，烦躁得快要神经错乱了。我焦灼不安，因为无法亲自奔忙，扼住面色灰黄的官僚主义者的咽喉。然而，尽管机关衙门非但不给予帮助，反而竭力遏制工人们搅动霉烂窝巢的意愿——尽管如此，我们并未白费力气。我们已经从昔日的矿主们那里夺得八套住房。

十七个人有了住所，而且我相信，我们将把那些白匪般的坏蛋撵出另一幢房屋。为了达到目的，必须运用计谋。昨天开过住户会，其中有两名党员。这两个人住着舒适的房间。他们说：“算了吧，反正你们不会有任何结果。至于我们——我们那破屋子挨着边沿，人在害病，又累得很——让这些斗争通通见鬼去吧。”

要是你听见昨天我怎样斥责他们，那该多好。当时迫使他们赞同用这样的一条“计”。我们让一个生结核病的贫苦工人带着妻子和一堆孩子住进共用厨房（在地下室里的），然后立即开始投诉区房管所、执委会和检察部门等，提出让一个当过红军战士的、患病的无产者，在地下室栖身，是不可容忍的。这第一发炮弹，瞄准的是第二套住房（在底楼的）。那房子由女资本家巴勃金娜住着，我们向委员会提出要求，使贫苦工人的一家迁入了资产阶级住宅里的一个宽舒的房间。既然打开了缺口，我们要把坏蛋通通撵走。

工人们有顾虑，“怕干扰一些事情，即所谓破坏了和领导同志的良好关系”。也许我错了，但我心里想不通：一个领导同志让自己四岁和七岁的孩子学法语（每月花50卢布），玩自家的钢琴（价值1500卢布），等等，这样好不好呢？

也有一些瞬间，出现契诃夫作品中的场景。比如我们挤走、撵跑残剩的资本家们，有个“法国女人”叫喊起来：“我这就去报告夫人……咱们走着瞧。”或者说：“这种做法，夫人会恼怒的……”［缺损］

1928年10月29日

索契，普希金大街9号