掬水月在手，弄花香滿衣——一個裝飾紋樣的傳播史