地道英语即学即用(第1季·第2版)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

022 库存的表达问题

库存不多,英文可以用low stock表达。比如跟客户解释,由于原材料库存不多了,我们需要把交货期延长到45天后,就可以说:Due to the low stock of raw material, we have to postpone the delivery date to 45 days later。

此外,“没有库存”,是out of stock,“库存充足”是sufficient stock。

另外,与之对应,in stock字面上理解是“有库存”,实际上可以翻译成“有现货”。如:You could place the order right now. The items are in stock.(你现在可以下单了。这些产品都有现货。)