3 “店主，你要为你的鬼把戏付出代价”
维苏威山麓平原上的村镇和农田被火山灰覆盖后没几年，这里很快矗立起一座新的城镇，田野里也长出绿油油的庄稼，来此定居的人越来越多。人们似乎忘记了这里曾有过的恐怖岁月，甚至忘记了那沉睡在地下千年的庞贝古城。
是的，在漫长的岁月中，人们对这个长埋地下的古城越来越陌生了，只是偶尔在传说和神话中听到庞贝这个神秘的名字。但是它究竟是否存在过，又是怎样一座城市，人们却一无所知。
1707年，人们在维苏威山脚下的一座花园里打井时，挖掘出三尊衣饰华丽的女性雕像。但是当时的人只把它当作那不勒斯海湾沿岸古代遗址中的文物而已，没有人意识到，一座古代城市此刻正完整地密封在他们脚下占地近65公顷的火山岩屑中。1748年，人们挖掘出了被火山灰包裹着的人体遗骸，这才想起，在公元79年，维苏威火山的爆发掩埋了一座美丽的城市！
公元1750年之前，人们从古籍史册和民间传说中知道有一座庞贝城存在，可它是什么样子，遗址在哪里，却无人知晓。这块标志牌使庞贝城从2000年的梦中醒来。
1750年，一群意大利农民正在维苏威火山下挖掘水渠，只听“当啷”一声，铁锹似乎碰到了金属物。人们翻开泥土，发现了金光闪闪的东西。
“金币，是金币！”人们惊呼起来。
这个消息很快传开，立即引来了很多的追逐者，那些梦想一夜暴富的人把这里作为他们大显身手的地方。人们在火山下不停地挖掘，挖出各式各样的东西，有陶器、瓦罐、金币，还有经过雕琢的大理石碎块等等。有一个人挖出一块石头，上面刻着“庞贝”的字样。人们这才彻底相信，这里就是被维苏威火山爆发后的岩浆掩埋了的罗马古城——庞贝城。
公元前10世纪，庞贝还只是一个小部落，最早由奥斯克人建立，以农业和渔业为主要活动。
公元前6世纪，希腊人看中这儿是一条海上商道的重要据点，于是就居住下来。他们在一个可以俯瞰萨尔诺河谷和大海的地方，建了多利亚式的神庙，并带来了崇拜阿波罗神的活动。可是希腊人并不想在此久住下去，只想把它当作一个基地，以控制港口和内地出海口。希腊人与庞贝这种若即若离的关系使埃特鲁斯坎人有了可乘之机。
埃特鲁斯坎人可能来自小亚细亚，于公元前800年前后移居台伯河北面，然后征服南面的拉丁人。公元前524-前474年，埃特鲁斯坎人占领了庞贝城，但没有留下特殊的城市规划的痕迹。接下来，从公元前474-前424年，庞贝再次受到希腊影响：神庙重建，城市四周围起围墙。
考古学家一层一层地挖开火山岩屑，发现庞贝城埋在地下5-6米深处。城墙用石头砌成，周长4.8公里，城内面积1.8平方公里。开城门7个，纵横各两条大街，将全城构成一个井字，分割成9块地区。每块地区又分许多小街巷，路面铺石块、石板，有些大街的街石已被金属车轮辗出深深的辙印。横穿大街有独特的“人行横道”，每隔一步设一块高出路面三四寸的石头，好像乡村小溪的过河石，下雨水漫街道时不会打湿鞋子。据称这儿的地形是由史前时代的熔岩流造成的。
庞贝的大街很有特色，大街每个十字路口都有石制水槽，高近1米，长约2米，向居民供水。砖石砌成的渡槽，将城外高山上的泉水引进来，导入地势最高的水塔里，然后分流到各个公共水槽去。贵族、富商庭园的水池和喷泉，也是靠这个系统供水。
大街两边是商店、酒馆、水果铺和杂货摊。一家商店墙上写着出售卫生用具和好酒的广告；另一家商店墙上写着横幅标语：“水果商贩支持普里斯库担任高级行政官。”城内最宏伟的建筑物，集中在城西南的一长方形广场四周，这里是庞贝政治、经济和宗教中心。残存的雕花精致的大理石门框、祭坛和高出地面三四尺的青石地基，让人可以想象出这座庙宇当年的雄伟壮丽。政府大厦的议会厅、办公室十分宽敞明亮。法院是一座长方形的两层建筑物，设有法庭和牢房。它的另一半楼房，分给了商人，作为进行交易和订立贸易协议的场所。这些宏伟建筑在公元63年的地震中遭到破坏，还来不及修复便被火山灰掩埋了。现在人们看到的只是一些墙基、门、柱和石牌坊。石柱高达10余米，粗可两人合抱，神庙门框以大理石琢成，图案精美。
广场东北角是一个商品集散地，当时这里店铺鳞次栉比，商品琳琅满目，生意非常兴隆。在一个水果铺的货架上，摆满了杏仁、栗子、无花果、胡桃、葡萄等果品。不过，它们早已干枯变质了。在一家药店的柜台上，还发现一盒药丸，已经碾成了细末。显然，当药剂工正搓药丸时，灾难突然降临，他便弃之不顾，逃命去了。
普里尼不但是驻米塞纳的地中海舰队司令，还是一位学问深厚的学者，曾写了37卷本的《自然史》。他是在火山爆发时被火山灰窒息而死的。当人们发现他时，他的全身完好无损，神情自若，就像是睡熟了一样。这是人们发现普里尼尸体时的情景。
考古工作者还在一个市场的角落里发现了成堆的鱼鳞，庞贝人总是先将鱼清洗干净再出售；而酒吧的墙壁上仍写有：“店主，你要为你的鬼把戏付出代价，你卖给我们水喝，却把好酒留下。”
城东南角的圆形露天剧场，四周层环观众席，中心低处为舞台，可容观众5000人。它建成于公元前70年，比罗马圆形剧场还早40年。它还兼作角斗场，不时驱使战俘和奴隶与猛兽搏斗，不是野兽吃掉人，便是人打死野兽。奴隶主和贵族则在上边饮酒作乐，为血淋淋的生死搏斗喝彩。
圆形剧场附近有一座体育场，近乎正方形，每边长130米。场地三边围以圆柱长廊、黄柱红瓦，十分华丽。场正中是一口游泳池。
庞贝城中有很多富豪的住宅。这些建筑的大门，往往有粗大的大理石圆柱和雕花门楼。走廊和庭园到处摆着天神和野兽的塑像。正厅、餐厅和卧室宽敞明亮，富丽堂皇，四周陈设着精美的白银和青铜制品。墙上绘有壁画，地板上饰有镶嵌画。在一家富户的客厅，发现了一幅镶嵌画：《马其顿王亚历山大与波斯大流士三世作战图》，画宽6.5米，高3.83米，由150万块彩色玻璃大理石片镶嵌而成，生动地描绘了公元前333年希波战役的一个场景。
庞贝城大部分重要的建筑都遭到了不同程度的摧毁。
这是在挖掘现场的费利克斯别墅墙上发现的题为《蚌壳中的维纳斯》的墙画：两个小爱神用风推送维纳斯，女神头上的帆在风中撑开。图中的老人是挖掘现场的管理者梅于里，是他的不懈努力才使庞贝城的历史更加清晰起来。
一户人家的后花园里种满了夹竹桃，厨房的铁炉上架着平底锅，餐桌上的鸡蛋旁放着一只小人玩偶。公元79年，一位庞贝人死在绘有植物花叶的壁画下，当人们于上千年后挖掘出他的遗骨时，同时发现那幅壁画上刻有一句铭文：“没有任何东西可以永恒。”当时的店铺往往也是作坊，在一家面包店的烘炉里，还留下一块烤熟的面包，不仅保持着原来的形状，而且上面印着的面包商的名字还清晰可见。
1787年3月，德国诗人歌德来到庞贝，看到挖掘后的古城，在日记中这样写道：“庞贝又小又窄，出乎参观者的意料。街道虽然很直，边上也有人行道，不过都很狭窄。房屋矮小而且没有窗户，房间仅靠开向庭院或室外走廊的门采光。一些公共建筑物、城门口的长凳、神庙，以及附近的一座别墅，小得根本不像是建筑物，而像模型或娃娃屋。但这些房间、通道和走廊，全都装饰着图画，望之赏心悦目。墙上都有壁画，画得很细腻，可惜多已毁损。初抵此地，置身这个如同木乃伊的城市，令人产生异样的感受。但是，在一家简陋的滨海旅馆吃着粗淡的食物时，这种感觉就消失了。我们看着蔚蓝的天空和闪亮的大海，期盼来年葡萄藤再绿，爬满架之时还能到这儿一趟，看看美好的景致。”