约翰·钱伯斯眼中的竞争者