葛传椝英文学习法
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

WHAT TO READ

SupposeSuppose:假定 you have two friends,A and B,both of whom have been studying English for some years. Both are clever young men,and both are anxious to acquireacquire:求得 a good knowledge of the language. But now they have got very different results from the several years of study:A can write short letters and read easy news itemsnews items:新闻之片段 but cannot read any passagepassage:(一段)文字 in the classics,while B can read here and there in some classics but cannot write short letters or read easy news items. Reader,which of your two friends would you prefer to be like?which of your two friends would you prefer to be like?:君欲如君之二友中之谁?

I believe you would prefer to be like A rather thanrather than:而非 B. You should.should = should prefer to be like A rather than like B I am sorry to find that among Chinese learners of English there seem to be more like B than like A. The trouble lies chiefly inlies chiefly in …:主要在于…… what is read.

Well,what do you read? I mean to ask what you take as your chief reading matter.reading matter:读物 Is it a novel or a volume of essaysessays:论文 written more than a hundred years ago? If it is,my advice to you is to change it for something else. Your chief reading matter must have been written far less than a hundred years ago,a few weeks ago if possible,must have been written in simple English,and must have been written by an Englishman or American.

I am not going to give a listlist:列表 of books here. But I think I have to make some general remarks. Your chief reading matter need not be a literary masterpiece.literary masterpiece:文学杰作 Nor need it be written by a famous author. A volume of short pieces of narrationnarration:纪事,叙述 or expositionexposition:说明 is better than a novel or a long argumentative essay.argumentative essay:辩论文

You must have noted that in the above I have talked about only what your chief reading matter should be. You have a book or two for your chief reading matter. You should also read something else,which may be a little more difficult,but which still had betterhad better:以……为佳 not be a classic of more than a hundred years ago.