译者序

OpenCV是一个开源的、跨平台的计算机视觉库，由一系列C函数和少量C++类构成，提供了Python、MATLAB、Ruby等语言的接口，可以在Linux、Windows和macOS等操作系统上运行，主要用于视频图像处理和计算机视觉领域的通用算法的实现。利用OpenCV能够完成视频图像的采集、特征提取、目标识别、检测、监控及跟踪定位等任务，OpenCV常见的应用领域包括人机交互、物体识别、图像分割、人脸识别、动作识别、运动跟踪、运动分析以及汽车安全驾驶等。

本书内容精练、重点突出、示例丰富。作者用幽默风趣、简洁生动的语言，通过实际的编程案例，让读者了解并掌握OpenCV 4的开发过程。全书案例使用的语言包括Python和Java，此外还涉及一点C#。作者在GitHub提供了这些案例的完整源代码，供读者下载。本书适合于那些想要从事视频图像处理、计算机视觉领域研发的学生、科研人员，及相关领域的软件开发人员。

本书由重庆邮电大学的教师刘冰博士历时3个多月翻译完成。在翻译本书的过程中，译者查阅了大量的中英文有关OpenCV和Python编程的图书资料。但因水平有限，译文中难免存在不当之处，恳请读者批评指正。

感谢机械工业出版社华章公司的编辑们，是他们的严格要求，才使本书得以高质量出版。

刘冰

liubing@cqupt.edu.cn