第72章
Anna彻底沉默了。
“Alex, don't be so mean!“(袁子杰,你不要太凶。)
“But it's the truth of life. What do you think about Anna?“(但是这就是人生。你觉得Anna怎么样?)
“I mean she's definitely pretty.“(她真的很漂亮。)
“Yeah, I agree.”(我同意。)
“Wanna?“(你想?)
“No, my opinion towards love is still true.“(不,我对爱的态度还是真的。)
“Fine, whatever.“(好吧。)林悦欣觉得应该把这件事告诉Anna 这样对她比较公平。
林悦欣就拍了拍Anna的肩膀,示意去一边说几句话。Anna欣然接受。
“I am here to tell you that Alex has alexthymia and is antisocial. So none of what he does is personal. He is just trying to protect himself and you.“(袁子杰有点反社会人格还有感情淡漠症。他所做的一切不是针对你。他只是想保护他自己和你。)
“Can't we try to break his wall?“(我们不能尝试的去击溃他的那堵墙吗?)
林悦欣静静的思考了一下。
“We can try. But we don't know what's inside.“(我们可以试试。但是我们不知道里面是什么。)
Anna沉默了。
“What kind of perfume does he like?”(他喜欢哪一种香水?)
“He hates all perfumes. He likes the smell of old spice.”(他讨厌所有的香水。他喜欢Old spice(一个很有名常见除狐臭的英文名叫Deodorant)的香味。)
“Should I switch to it?”(我应该换成那个吗?)
“Depends on you. Don't change who you are because of another person. That is something he takes very seriously.“(还是看你吧。不要为了别人改变自己。这是他的人生守则。)
“Thanks.“(谢谢)
林悦欣示意没事,然后和Anna肩并肩的走到了袁子杰那边。这时候,袁子杰已经醉了。
“Why does he drink so much? Doesn't he care about his health?”(他为什么喝那么多酒?他不关心自己的身体健康吗?)Anna问林悦欣。
“He says that this is one of the few ways he feels pleasure.“(他说这是他唯一几个可以得到快乐的方法。)
“Did you try stopping him?“(你尝试过阻止他吗?)
“Yes, countless of times. I don't want to see my closest friend die young.“(是的,很多次。我不想我最好的朋友早死。)
“Ok, he's drunk. We need to go. I need to take care of him.“(好了,他喝醉了,我们要走了。我需要照顾他。)
“Ok, talk to you soon. Can I have your number?“(好的,一会儿和你说。我能要你的手机号码吗?)
“Sure.“林悦欣把她的手机号输入进Anna的手机。叫了一个服务员,和他一起把袁子杰抬到自己停在不远的车里。
“Thank god you are still pretty light.“(谢谢上帝你还是比较轻的)林悦欣吐槽到。
林悦欣开着车快速的向自己的公寓驶去。
这时候,Anna拨通了一个电话,“Hi daddy, I want to intern at Nathan's company. Can you arrange it? Please order the closest plane ticket.”(爸爸,我想去表哥那里实习。你能帮我安排一下吗?帮我订最近的机票。)
那里一个慈祥的男人声音传了出来,“What inspired you to do that? Don't bother your cousin. It's really busy there.“(什么激励你这么做的?不要去烦你表哥,他那里很忙。)
“Alex told me to gain some social experience. He said it will benefit me. Daddy, he also said that I need to achieve something so I will be attractive. Is he correct?“(袁子杰告诉我去增加一点社会经验。他说这会帮助我的。爸爸,但是他还说我要有一些成就才能变得更吸引人。)
“He's right. He is far more mature than his age.“(他说的对。他比同龄人成熟太对。)