第92章
“Ohhh!“
“Wait it says one step closer. Is he blind?“(等一会儿,上面说更近了一步,他瞎了?)
“Don't waste your time on someone who doesn't love you Anna. There are plenty of guys out there.“(不要浪费你的时间在不喜欢你的人身上。世界上有好多的男孩。)
“Is he from our college?“(他是我们大学的人吗?)
“Who is he? Do we know him?“(他是谁?我们认识吗?)
Anna回复了,“He is the best friend of my cousin.”(他是我表哥的好朋友。)
“Ok, never mind.“(好的,当我没问。)
这时候,Nathan发来了短信,“for real?“(真的?)
“I promised that if she is 27, I can try. I don't think it will happen honestly.“(我保证她27岁的时候,我会试一试。我不觉得这会发生。)
“Yeah, me neither. Smart move.“(我也不觉得。聪明的决定。)
“Just tryna (try to) make sure she doesn't regret her decisions.“(只是希望她不会为自己的决定后悔。)
“What are your plans if she persisted?“(如果她坚持到27岁,你的计划是什么?)
“I don't know. But I will keep my promise.“(我不知道。但是我会遵守承诺的。)
“You actually don't need to. I will explain to her.“(你其实不需要的。我会和她解释的。)
“When it comes it comes.“(当他来的时候他会来的。)
“Okay buddy.“(好的。)
“You going out for lunch?“(你出去吃午饭吗?)袁子杰问Anna。
“Sure, take me to your favorite restaurant.“(带我去你最喜欢的餐厅。)
“McDonald's“(麦当劳)
“Maybe a Chinese restaurant.“(一个中餐厅。)
“Okay.“
袁子杰带她来到了苏浙汇。不是因为好吃,说实话质量就那样,但是这是童年的味道。以前过节还是过生日,都回来苏浙汇。也是他老家那边比较有名的餐厅,给Anna尝尝家的味道。
袁子杰要了两个人的座位坐下,简单的要了几个菜:蟹粉豆腐,素鲍鱼,糖醋排骨,和一个青菜,最后泡了一杯菊花茶。
两个人静静的等待菜上桌。Anna像一个好奇宝宝一样望东望西的。
“This is a taste of my childhood.“(这是我的童年的味道。)
“Oh?“
“Yes. Have a try.“(是的,尝一下。)
菜陆陆续续的上来了。袁子杰每个菜吃了两三口,然后就没什么心情吃下去了。
Anna则吃的比较欢乐。主要是大部分菜她都没有尝试过。一般来说,人对新的口味不是很挑剔。
“It's very good.“(很好吃。)
“Glad you like it. It is the average quality of high end Chinese restaurant.”(这是高档中餐厅平均水平。)
“Wow.“
袁子杰喝了一口菊花茶。好久没有喝热的茶了。喝下去暖暖的,茶有一股甘甜味,没有普洱那种苦味。
“Try some of this tea.“(尝一尝这个茶。)
“Is it good?“(好喝吗?)
袁子杰摆出一副当然了,好要问吗的表情。Anna笑了一下,然后慢慢的喝了一口。
“I wish we can just sit like this, the two of us and travel around the world, and try all the cuisines.“(我希望我们可以像这样坐着,就我们两个人,然后环游世界,吃世界各地的美食。)
“Keep dreaming.“(接着做梦吧!)袁子杰冷冷的回答道。
“Dreams do come true.“(梦想会变成现实。)
“But sometimes dreams remain dreams. Enjoy the food.“(但是有时候梦还是梦。快吃吧。)