(12)时的一致与叙述转换