译者序

本书作者是雅各布·阿伯特（1803—1879），他出生于美国缅因州哈罗威尔，19世纪美国著名的传记作家。他一生独著过180多部作品，与他人合著过31部作品，可谓多产。在这些作品中，最为著名的，非这套22册的《美国国家图书馆》珍藏名传丛书莫属，丛书脍炙人口，流传至今。《罗慕路斯》是丛书中的一册。

两千多年前，地中海北岸先后出现了两大文明。它们是希腊文明和罗马文明。现在，我只谈罗马文明。读者也许会问：罗马文明究竟是怎么来的？罗马人的始祖是谁呢？本书明确回答了这两个问题。

据作者考证，虽然神话时代的希腊是虚构的，但神话中传递的信息却在某种程度上是可信的。于是，从希腊神话出发，梳理各种材料，作者得出希腊文明的源头是波斯文明，罗马文明的源头是希腊文明。波斯的文字传入了希腊，希腊文明的曙光出现了。罗马文明与希腊文明是如何连接到一起的呢？要想搞清楚这个问题，就不得不读希腊神话。

希腊神话中有一个名人叫埃涅阿斯，他是神与人的后代。特洛伊战争中，特洛伊人中了木马计。很快，特洛伊城在大火中灰飞烟灭了。无可奈何之下，埃涅阿斯带着家人逃离了特洛伊。

他们乘船来到色雷斯。然而，虽然他们很想在这里永居，但天意不吉祥。为了保全生命，他们只得乘船远航，四处飘荡，多次遇险，历尽艰辛，最终抵达了台伯河口。

埃涅阿斯登陆后，妥善处理了与当地人的关系，慢慢站稳了脚跟。最后，他在这片崭新的土地上建立了国家。许多年过去了，罗慕路斯的时代到来了。

罗慕路斯的母亲是瑞亚·西尔维娅。瑞亚·西尔维娅是国王努米托之女。努米托是埃涅阿斯的后人。努米托之弟阿穆略发动政变，篡夺了王位。混乱之中，努米托不知所踪。瑞亚·西尔维娅被阿穆略封为维斯塔贞女，失去了自由。

意想不到的事情发生了，瑞亚·西尔维娅未婚先孕，并且生下一对双胞胎儿子。得到这个消息后，阿穆略勃然大怒，瑞亚·西尔维娅身陷囹圄，她的两个儿子要被秘密处死。

幸运的是，执行的人没有杀害两个可怜的婴儿，而是将他们置于木槽之中。木槽沿河而下，后来滚到沙滩上。一头母狼和一只啄木鸟守护着双生子。浮士德勒发现他们后，将他们抱回家，抚养他们长大。他们一个起名为罗慕路斯，另一个起名为瑞摩斯。

他们长大成人后，偶然获知了自己的真实身份，就起兵反抗，推翻了阿穆略的统治。之后，兄弟二人开始建造新城。新城建在哪里呢？罗慕路斯和瑞摩斯各持己见，互不退让。罗慕路斯一怒之下杀死了瑞摩斯。之后，新城的建造就顺利了。这座即将问世的新城就是罗马城。

罗马城建好后，罗慕路斯被拥戴为王。他制定了法律，建立了“等级分层制”，为罗马的崛起奠定了坚实的制度基础。

罗慕路斯心里明镜似的，家无妻不安，家不安则国乱。为了给罗马的年轻男子娶妻，他绞尽了脑汁。最后，无可奈何之下，他策划了著名的“萨宾少女被抢”事件。最后，他成功了。虽然罗马年轻人有妻子了，但抢妻的习俗形成了，并不断下传。

萨宾人大怒，就与罗马人大战。两军实力相当，多次激战，难分胜负。这时，萨宾少女急了。一边是她们的父兄，一边是她们的丈夫，手心手背都是肉。她们不希望亲人们在战争中死伤。于是，她们向罗马元老院请求，去调解矛盾，消除战争。在她们的斡旋下，萨宾人与罗马人握手言和，干戈化成了玉帛。

萨宾之战后，萨宾与罗马合并了。罗马进入共主时代。一位君主是代表罗马的罗慕路斯，另一位君主是代表萨宾的提多塔迪乌斯。一开始，他们友好相待，亲密无间。然而，随着在治国理念上分歧的产生，他们产生了不可调和的矛盾。后来，提多塔迪乌斯拉被维尼人诛杀。共主的时代结束了，独尊的时代到来。在罗慕路斯的治理下，罗马迅速崛起，疆域不断扩大。

罗慕路斯可谓一代雄主。遗憾的是，他的死亡竟然成谜。如果按照历史学家的推测，他是被罗马元老院谋害的，也就是死于非命，那就真真可怜、可悲了。

现在，请读者与我一起走进那个浪漫的神话时代，拨开神秘的面纱，去寻找历史的真相！

公文慧

于广州