水龙吟①

登建康赏心亭②

楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目③，献愁供恨，玉簪螺髻④。落日楼头，断鸿声里，江南游子。把吴钩看了⑤，栏干拍遍⑥，无人会，登临意⑦。　休说鲈鱼堪脍⑧。尽西风、季鹰归未？求田问舍⑨，怕应羞见、刘郎才气。可惜流年，忧愁风雨⑩，树犹如此⑪！倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪。

①水龙吟：宋人创调。见苏轼《东坡乐府》。又名《小楼连苑》、《海天阔处》、《庄桩岁》、《鼓笛慢》、《龙吟曲》、《丰年瑞》。

②赏心亭：见前一首注。

③遥岑：远山。韩愈《城南联句》：“遥岑出寸碧，远目增双明。”

④玉簪螺髻：碧玉头饰及螺形发髻。《古今注》：“童子结发为螺髻。言其形似螺壳。”用喻远山。

⑤吴钩：春秋时吴国所制一种弯状宝刀。这里指佩刀。杜甫《后出塞诗》：“少年别有赠，含笑看吴钩。”

⑥栏干拍遍：手拍栏干，独自寻思。王辟之《渑水燕谈录》卷四：“刘孟节先生概，……少时多居龙兴僧舍之西轩，往往凭栏静立，怀想世事，吁唏独语，或以手拍栏干。尝有诗曰：‘读书误我四十年，几回醉把栏干拍。’”

⑦无人会，登临意：王琪《登赏心亭》：“千里秦淮在玉壶，江山清丽壮吴都。昔人已化辽天鹤，旧画难寻卧雪图。冉冉流年去京国，萧萧华发老江湖。残蝉不会登临意，又噪西风入座隅。”

⑧鲈鱼堪脍：用张翰（季鹰）弃官归隐故事。《世说新语·识鉴篇》：“张季鹰辟齐王东曹掾，在洛，见秋风起，因思吴中菰菜莼羹、鲈鱼脍。曰：‘人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵。’遂命驾便归。”脍：切细的肉、鱼。

⑨求田问舍：用刘备嘲讽许汜故事。《三国志·魏志·陈登传》：“许汜与刘备共在荆州牧刘表坐，表与备共论天下人……备曰：‘君有国士之名，今天下大乱，帝王失所，望君忧国忘家，有救世之意。而君求田问舍，言无可采，是元龙所讳也，何缘当与君语。’”

⑩忧愁风雨：苏轼《满庭芳》：“思量。能几许，忧愁风雨，一半相妨。”

⑪树犹如此：东晋大将桓温语。《世说新语·言语篇》：“桓公北征，经金城，见前为琅琊时种柳已皆十围，慨然曰：‘木犹如此，人何以堪。’攀枝执条，泫然流泪。”

据邓广铭《稼轩词编年笺注》，这首词作于宋孝宗淳熙元年（1174），在江东安抚司参议官任上。时年三十五。蔡义江、蔡国黄《稼轩长短句编年》，以为作于乾道三年（1167），于漫游吴楚归金陵之后。可备参考。

南渡之初，作者年少气盛，迫切希望为抗金、恢复国土干一番事业。宋孝宗乾道元年（1165），二十六岁，奏进《美芹十论》。四年（1168），二十九岁，通判建康府（今江苏南京）。六年（1170），三十一岁，作《九议》上宰相虞允文。淳熙元年（1174），三十五岁，任江东安抚司参议，并因“慷慨有大略”，被荐入朝为仓都郎官。南归以来，表现出非凡才能和卓越胆识。在朝议事，持论劲直，上书献策，笔势浩荡。但是，发为歌词，抒写其对于时局的观感，就并不那么劲直与浩荡。这首词所写即为一典型例子。即：登高眺远，望山望水，联想到当前局势及自身处境，心中充满怨恨情绪，但此怨恨情绪并不像长江大河那样一泻无余，而乃曲折纡回，辗转而出。

词章开头所写千里清秋水和天一样，无边无际，境界无限宽阔，极其“大”。以下用倒卷之笔，在“大”中求奇变。作者的怨恨情绪深深地隐藏于词章的字里行间。“遥岑”三句写山，不说登临望山生怨恨，偏说山献怨恨给予人。句法安排奇特，已见动意。这里所写，乃长江以北沦陷区的山，作者将其拟人化。接着说自己如失群之孤雁，在此空叹报国无门。“无人会，登临意”，一纵一收，引出全词主意。这是上片，立足于“登”，因“登”而将水与山之景象铺列开来。

下片专门说“意”。这是上结之进一步展开。但对于此“意”，仍不直说。而先以二事作陪衬，谓并非思归，并非“求田问舍”。一再否定之后，才将全部愁与恨，贯注于“可惜流年”诸句，其登临之意，即寓其中。但此刻，“欲说还休”，连忙将话题收住。末了三句，谓英雄之泪本应洒向沙场，而今只能让妓女来揩。全词至此，翻腾作势，作者满腹牢骚，无穷愁、恨，显得更加深沉郁勃。