初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖①（三首选一）

枫岸纷纷落叶多，

洞庭秋水晚来波②。

乘兴轻舟无近远，

白云明月吊湘娥③。

① 此贬岳州司马时与李白同作。巴陵，今湖南岳阳市。裴九，贾至有《赠裴九侍御昌江草堂弹琴》诗，李白有《酬裴侍御对雨感时见赠》诗，皆同一人。

② 枫岸二句：用《楚辞·九歌》“洞庭波兮木叶下”意。

③ 湘娥：即湘君，见李白诗注。

【集评】

唐汝询《唐诗解》：“上用《楚辞》语布景，下遂有湘娥之吊，逐臣托兴之微意也。”

沈德潜《唐诗别裁》：“前人谓末句翻太白案，试思‘白云明月’，仍是‘不知何处’矣，何尝翻案耶！”

黄叔灿《唐诗笺注》：“李白诗‘不知何处吊湘君’，此云‘白云明月吊湘娥’，各极其趣。上半设色，亦各有兴会。”

李锳《诗法易简录》：“太白云‘不知何处吊湘君’，此翻其语而以‘白云明月’想象之。然云‘无近远’，则虽处处可吊，仍无定处可指也，与太白诗若相反而实不相悖。”

宋顾乐《唐人万首绝句选》评：“神采气魄，不似太白，而景与情含，悠然不尽，亦是佳作。”

【评解】

与太白诗同为托兴湘君以抒迁谪之思，唯“乘兴”句较为潇脱，不似太白之一味怅惘耳。（富）