梅斯洛浦·马什托茨古代手稿博物馆和研究所
所在地:埃里温
梅斯洛浦·马什托茨古代手稿博物馆和研究所是亚美尼亚共和国政府下属的具有研究性质的博物馆,位于埃里温。该馆既是世界上最大的手稿博物馆之一,也是世界上收藏古亚美尼亚语手稿最多的一个博物馆。该馆馆藏古代手稿共17000多件,古代档案文件10万多件。
该馆大楼建于1959年,采用了建筑设计师马克·格里高里阳的方案,主楼前方竖立着圣僧梅斯洛浦·马什托茨的雕像(由雕塑家格·丘巴里阳创作),圣僧梅斯洛浦·马什托茨是亚美尼亚文字的创造者。其主楼内部以各种雕塑、陶瓷、壁画、马赛克拼贴画作为装饰。
图书馆书架上的古旧书
该馆大楼的半地下室是手稿储存馆,馆内温度、湿度和卫生条件都调节到最佳,以防手稿腐坏。该馆内部还设立一个专门用于研究手稿处理工序的实验室,这些处理工序包括消毒、修复、照相、研究和添加文字说明等。
该馆大楼地面以上的几层设置的是展厅、研究室、阅览室、藏品检索室。该馆藏书丰富,研究人员和专家们得以深入探究亚美尼亚民族文化的各个领域。
展厅中陈列了一些最古老的亚美亚尼文写本珍品——5—6世纪的羊皮纸写本残片、9—10世纪的手稿、在洞穴里找到的手稿化石等,这些展品都是按年代先后顺序排列的,展示了亚美尼亚文字书写文化的整个历史。
除13000件亚美尼亚语手稿外,该馆还藏有2000余件俄语、伊夫里特语、拉丁语、阿拉伯语、叙利亚语、希腊语、日语、波斯语和其他语种的手稿。该馆馆藏为研究亚美尼亚、周边其他高加索民族及近东和中东国家的历史和文化提供了宝贵的资料。馆藏既包括5—18世纪的手稿、16—18世纪第一批及早期印刷的亚美尼亚语图书、古代和中世纪亚美尼亚历史学家、作家、哲学家、数学家、地理学家、医学家的著作,也包括一些古希腊语、叙利亚语、阿拉伯语、拉丁语译著。很多手稿具有极大的艺术价值,如《拉扎列夫福音书》(887年)、《埃奇米阿津福音书》(989年)、《穆格尼福音书》(11世纪)。目前,该馆馆藏仍不断增加。
该馆不仅开展文献学、词源学、古文字学、中世纪图书插画、史料学等领域的科研工作,还进行将碑文翻译成其他语言的工作。
默罕默德·巴格·塔吉著《彼岸世界》(使用波斯语和阿拉伯语)手抄本(1260年)
《注疏》(1844年);出版地:大不里士(伊朗城市);抄写人:默罕默德·阿里·塔布里斯
《可兰经》菲尔多西《训诸王书》手抄本(1245年)《注疏》(1829年)抄写人:默罕默德·侯赛因·维利
马捷纳达兰古亚美尼亚手稿研究所收藏的古代颜料样品
有一个独立的展厅专门展示古代手抄书的插画和装帧,这些插画和装帧采用了各种材料:布面、压花和珠宝装饰等。
《训王书》手抄本(14世纪)