普拉坚和莫列图斯博物馆
所在地:安特卫普
Museum Plantin-Moretus
在安特卫普市的一个博物馆里展览着一些有趣的藏品,这个博物馆原来是一家手工作坊和贵族的宅邸。该大楼是佛兰芒地区壮丽的文艺复兴风格建筑的典范,16世纪时正是克里斯托弗·普拉坚所经营的印刷厂所在地,后来又曾成为伊哈涅斯·莫列图斯所经营的印刷厂所在地。在该馆不仅能够看到一些古代的图书、手动压印机、字模(阴字模),还能看到一些古代的印染花毡。
今天,参观者来到这个独一无二、保存完好的庭院,可以看到许多与克里斯托弗·普拉坚和他的女婿亚纳·莫列图斯印刷生涯有关的展品。他们两个人是16—17世纪最杰出的印刷商人。
之所以说该馆是独一无二的,有以下几个原因:首先,这是世界上唯一一座集住宅和古代印刷厂于一身的博物馆。其次,尽管该宅邸偏处欧洲一个安静的角落,但历经多年能够保存至今,保存之完好仍然令人称奇。最后,该宅邸本身即便不是印刷史上一栋著名建筑,也是一件建筑史上的杰作。该宅邸主楼具有古典风格的正面、舒适的内院,几栋相连的楼房组成了一个建筑整体。
展品吸引着参观者的注意
自从16世纪著名印刷商克里斯托弗·普拉坚在1579年买下这个宅邸后,印刷机就开始在这个宅子里运转着,机器的声响一直持续了近三个世纪。
克里斯托弗·普拉坚
普拉坚去世后,他的印刷厂和印刷生意都由他的女婿亚纳·莫列图斯接手。印刷业的一个王朝开始了。
此后该宅邸历经多次改建,加建的附属建筑越来越多,但房屋的用途没有变。这个宅子成为几位弗拉芒地区的印刷商居住和工作的地点。学者亚纳·沃维里乌斯写给普拉坚的外孙(莫列图斯的儿子、继承人)的一封信保存到了今天。这位学者在信中断言,安特卫普市将以两位生于该市的人为傲:一位是画家鲁本斯,另一位就是印刷商莫列图斯。他们两位的住所将来都会作为城市的骄傲供外国游客参观。
几个世纪后,学者亚纳·沃维里乌斯的预言全都变成了现实。如今普拉坚的宅邸已经变成了博物馆,每天都有很多来自世界各国的游客参观。这个宅子中保存了许多不同时代的痕迹,房间里到处充满了生活气息。
起居室的完好状态在欧洲众多故居博物馆中都属于罕见。不过,游客们即使在起居室也不会忘记这个宅子多年来实际上是一家印刷厂。在普拉坚和莫列图斯博物馆,主人的住房和工作房是紧挨着、混杂在一起的:一走出厨房就走进了校对室,出了校对室又走进了办公室,走出卧室则可以直接进入一间印制图书插画的工作间。宅子里还有专门的铸字车间,住宅里有这样的房间是很不寻常的。走出铸字车间,参观者们就来到了著名的普拉坚私人图书馆。
这里摆放着普拉坚私人藏书32万余册,其中古版书150册。这些古版书是16世纪以前印制的,最为珍稀。这些藏书中的至宝是比利时境内仅存的一本《古登堡圣经》(约翰·古登堡印制,他被视为欧洲第一位印刷商)。任何来到这些书架前的参观者,都会感到瞬间穿越了时空,回到了17世纪。室内陈设看起来就像莫列图斯家的某一位刚刚放下手头的工作,离开房间一样。房间四壁都摆满了书架,中央摆放着长条形的柜子,柜子上摆放着用来称量硬币重量的天秤和砝码。在那个年代,读书需要用硬币付费,阅读的乐趣不是每个人都能够享受得起的。
一叠叠整齐摆放的书页通常会引起参观者们的兴趣,这其实也是一本本的书,只不过没有装订。因为当时装订图书工艺非常精巧,耗费不菲,所以这种不装订的书价钱要便宜不少。
书架上还摆放着当时安特卫普市政府为中学生开列的禁书清单和价目单。
这个宅邸里最重要的一间房间,当然是印刷房,可以说是它的心脏。印刷房是该博物馆中最有趣的几间房间之一,里面摆放着很多活字分格盘。参观者可以看到,在这些分格盘里,分门别类摆满了那个时代用来印刷的各种铅字。
另有一排单独摆放的抽屉柜,抽屉里摆放着乐符、印好的总谱和各种乐谱。印刷厂里有5台产于17世纪和18世纪的压印机,不但被保存至今,而且能够运转使用。印刷厂完全准备好开工印刷,为了让参观者不怀疑这种说法的真实性,特意安排其中1台压印机在不停地演示印刷克里斯托弗·普拉坚本人写的一首十四行诗。在大厅里还可以看到两台绰号为“剑齿象”的压印机,它们是16世纪生产的,属于世界上最早出现的一批压印机。
古代印刷机
普拉坚印刷厂经营了许多年,出版了数量庞大的各种图书和学术著作,其中最著名的要属五种语言圣经。这是以拉丁语、希腊语、犹太语、阿拉米语(古阿拉伯语)和叙利亚语五种语言的《圣经》文本并列的一个版本,历时5年多完成,共印行两版1000册。现在人们不仅将该书看成一部杰作,也认为该书是16世纪由单个印刷厂完成的最伟大的印刷品。