我的俄罗斯岁月
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第39章 叶卡“半日游”

在将小黑带回寝室的次日早上,我被它的叫声吵醒了,外面天空还是一片漆黑,似乎没有一点黎明前的征兆。屋里也黑乎乎的,我打开灯,小黑蹲坐在地上不安地躁动,一会儿冲我吼叫几声,一会儿又在地上来回走动,似乎很焦虑。

当我还很小的时候,家里就一直养狗,最早出现在我记忆里的是一只黄色掺杂其他颜色的狗,这狗生前的样子我不记得了,只记得当时我大概3-4岁的年纪,那是一个夏天的中午,我和弟弟跟着母亲从田里回家吃午饭,而我们家的那条狗就躺在邻居老五家房后的柴草垛上,已经气绝身亡,身上还有石块。这狗一定是死于非命,不然不会这么突然就惨死人家的柴草垛,不一会儿它就被村里的供销社老板扛回家吃肉了。

后来家里陆续养过“大母狗”(这是在我家时间最长的狗,而且生育了很多小狗)、“青子”(大母狗的儿子)、“黄子”(大母狗的儿子)、“黑子”、无名氏(一条口歪眼斜黑白相间的狗,大舅在半路上捡回来的,似乎吃了毒药,才造成的口歪眼斜,所幸捡了条命)、“蔫”、“丽花”、“007”、“小花”、“小白”,这些狗是我记得住的,当然还养了一些其他的狗,只是我已记不清楚了。

对于养狗,我多少还是有些经验的,我知道小黑一定是想要大便,而狗大便一般会有专门的地方(除非在野外),于是我把小黑放出门外。

它在走廊里一边嗅,一边走,然后跑进了厕所,原来它之前被工人教过怎么上厕所。这点固然是好的,省得我花费时间去教它了。

吃早饭的时候,我故意把小黑带进了屋,如果早餐有肉,我可以偷偷喂给小黑吃。似乎大伙并没有太在意吃饭时有条狗在屋里,而且他们也会主动把肉和馒头什么的放进小黑的食盆里。

小黑虽小,却早已经习惯了在人们吃饭的时候,蹲在桌子下面等着从人类筷子间滑下一些食物,只是它还没有学会用一些摇尾献媚,以及可怜的哀求声去博得人类“怜悯”的施舍。

我看着小黑,心里有些不舒服,感觉不应该把它带进来,似乎它天生卑贱,只能慢慢适应这种命运,每天都在等待“嗟来之食”。

但是它毕竟是狗,就算不舒服又能怎样,难道自己能和它同桌而食吗?哎,只要他长大后不被那些工人们吃了就好!

这是我在吃早饭时的思想活动。

早饭吃完,是上班的时候了,可是要怎么安置小黑呢?放在自己屋子里吧,它一定会很闷,会吵闹,于是我还是决定白天把小黑“散养”,让它和食堂的大白猫一起玩耍。

我们到了工地,列昂尼德和甲方的现场经理沟通了今天的工作,依旧是没有材料,也只能做些杂事。

我把该翻译的事情翻译给了王工长,自己就坐下来背背建筑方面的单词了。

列昂尼德在看图纸,手里夹着一支“香烟”,可是这烟的味道却是臭的,就像是半个月未洗过的臭脚丫子的味道。他说因为这烟是最便宜的,他自己工资不高,省下钱来补贴家庭,妻子和女儿们通常会抽贵一点的烟,自己就凑合下。

我记得早上坐班车的时候,车里就有一股臭脚丫子的味道,王工长还在说:“谁又抽臭脚丫子味的烟了?快掐了,有不抽烟的!”

这时刘哥进了调度室,他在屋里坐了会儿,喝了杯加糖红茶,就叫我和他走。这让我喜出望外,我知道,终于可以有机会看看叶卡捷琳堡了。

我坐上刘哥的车,就是在火车站接我时开的小货车,车从工地里开出,这条街叫做“拖拉机手”路(ул.Трактористов),在杂工用高压水枪将轮胎上的泥沙冲洗掉后,我们便正式开启了叶卡“半日游”。

我以为刘哥带我去传说中的“中国市场”,不过我错了,他带我去的是一个俄罗斯大型市场,因为今天需要买猪头了。

今天是个大晴天,汽车穿行在叶卡捷琳堡繁华的街道上,路两边有很多长腿俄罗斯美女,显然刘哥也是个资深“看妞高手”,一路上,他不停地东看看,西瞅瞅,直勾勾地盯着美女看,有两次前车突然刹车,险些撞上。这也难怪,谁让俄罗斯美女那么多呢!

叶卡捷琳堡,这是一座坐落在亚欧两大洲分界线-乌拉尔山上的美丽城市,为俄罗斯第三大城市,始建于1723年,以女皇叶卡捷琳娜一世的名字命名。是俄罗斯乌拉尔联邦区中心城市、斯维尔德洛夫斯克州首府,也是乌拉尔和俄罗斯联邦重要工业、交通、贸易、科学、文化中心。

叶卡捷琳堡市有一百多万人口,这样的城市,在俄罗斯是属于超大城市的存在,但是在中国,这样的人口数量和建设程度仅仅是一个县城的级别。

这里的建筑虽然不及中国的大城市繁华壮观,但是这里却拥有相当数量的东正教教堂、天主教堂以及清真寺,点缀了这座城市。

高楼林立的繁华街区中总是会有一些古老建筑,这种现代与古老的完美结合真是让人赏心悦目,刚刚还感觉自己似乎在现代,而下一秒一座座古色古香的建筑又让你有种穿越的感觉。

在叶卡捷琳堡最最注明的当属亚欧分界线了,只可惜我并没有去过那里,一则是工作的原因,二来也是在那里的时间实在是短暂。如果以后有机会,我想我一定会去拜访它。

正在我欣赏着这座建在乌拉尔山脉上的城市的美丽与繁华时,刘哥的一脚刹车将我晃回了现实。

我们来到了俄罗斯市场,这个市场我并没有注意它的名称,只是记得很大。刚一进来,映入眼帘的是市场中央的一个圆形柜台,柜台很大,中间站着很多黄皮肤长得像中国人的女人,她们是朝鲜人,这个柜台便是朝鲜特色商品柜台,上面摆放着各种酱菜,调味品。

我们并没有去那里,而是进了另一个厅,在一个摊位上摆放了5-6个猪头,是为刘哥准备好的,他已经提前打过电话了。刘哥是用瘪嘴的俄语告诉俄罗斯商贩,他要6个猪头的,所以并不需要太多交流。

一个中年俄罗斯女商贩看见我们来了,笑脸相迎,从桌子上拿出计算器,按出了几个数字给刘哥,刘哥迅速明白了,从口袋里掏出卢布给她。

刘哥付好了钱后,我便和他一手一个猪头,往车上拎。你还别说,这猪头还真有些分量,一个至少20斤往上,我们拎了两趟才将6个猪头装上车。

我心里对于这猪头其实很反感,就不能给我们吃点猪肉吗?猪头一股油泥味,我是多一口都不想吃!

买过了猪头后,刘哥便没有停留,就带着我开车走了,我本想在多逛一逛,不一定买啥,但是来一趟,总要看看这里有啥的。

哎,谁让咱只是翻译呢!而且也没用我翻译啥......

不过为了让读者了解下,俄罗斯的市场都卖什么东西,所以我还是讲讲所见到的市场里有哪些商品。

他们的这种市场和中国城市内的菜场差不多,都是些日用品,果蔬和鱼类、肉类等等。当然也有服装店,周围高档服装店不多,都是些看起来就不怎么好的服装。

食品主要还是些通心粉、各种杂粮和大米、面包、各色调料,其中最符合我胃口的还是一种叫做“Соусчили”红色辣椒酱,在实在没有啥吃的时候,我会用这种辣椒酱拌米饭吃。

当然,俄罗斯的罐头也是非常出名的,基本上都能够符合中国人的胃口,主要有牛肉罐头,这是最可口的,还有秋刀鱼罐头,很香,非常适合拌米饭吃,还有鹅肝罐头,以及各种鱼罐头、禽类罐头和水果罐头。

在一个柜台上,满满的都是香肠,橱柜里摆满了各色香肠熏肉,柜台上高高地摞了几排熏鱼和熏肉,那焦黄的样子看起来就让人流口水,就连上面也挂着一串串的香肠,只有售货员漏出一个头来站在那里热情地招呼着往来的客人。

在朝鲜族食品柜台旁边有一趟是专卖俄罗斯酱菜的柜台。这里基本上是一些俄罗斯老奶奶在大声叫卖着俄罗斯腌黄瓜、酸黄瓜、腌西红柿、腌卷心菜、腌红甜菜、泡辣椒、泡胡萝卜、泡大蒜,各色腌蘑菇,五颜六色,品种多样,真是让人赏心悦目,垂涎三尺!

而水果柜台就没什么东西了,有青苹果、红苹果、蛇果、橙子、香蕉、猕猴桃、葡萄,基本上也就那几样。

在我们走出户外时,在市场的一个胡同里都是卖冻鱼的,整条街满满当当,各种海鱼应有尽有,新鲜的冻鱼弯弯曲曲,长长短短地排放在地上,任由顾客挑选。

买完猪头,刘哥就开车带我去了另一个地方,我努力想和他聊聊天,可是刘哥这个人却是个闷葫芦,你和他说句话,他半天才反应过来,淡淡地回复了你,似乎对啥都不感兴趣,可谓惜字如金啊。

我初来乍到的,和刘哥也不熟,自然是不敢多说了,免得自讨没趣。

车依旧是穿行于俄罗斯的繁华街道,刘哥依旧是只顾自己看美女和惊险地开车。

不一会儿我们就到了另一个目的地,是一个商场,这个商场和国内的大商场差不多,里面都是装修时尚高档的店铺,当我们来到3楼男装时,不知道为何,

“你嘎哈呢?走啊?”在我愣神之际,听到刘哥在前面催促我快走。

原来我还站在原地发愣呢!

从商场里出来后,刘哥并没有买什么,只是随便逛了逛,我也不愿意在里面待。因为里面太时尚了,而且很热,我却穿着工作服,一件厚厚的大棉袄!这让我显得与商场里的气氛格格不入,刘哥倒是穿的溜光水滑的!

从商场里出来后,刘哥带着我进了一个小商店,在里面买了两盒点心,一种是软软的油炸食品,另一种是硬硬的小块点心。

此时也已经是中午了,在工地也自然是没有给我们带小灶的,这点东西也就成了刘哥的午饭。

他问我今天有没有啥事,我说应该没啥事,于是他把我带回了驻地。

刘哥进寝室后,在屋里走来走去,一手插兜,另一只手吃着买来的点心。他的屋子和我的寝室差不多大,只是这里是单人间,而且有电视,物品摆放整齐,衣服都在衣柜里挂着,墙上还有一面镜子,上面别着和老婆孩子一起的合影。

靠墙的柜子上还放着一箱康师傅方便面,似乎是他私人所有的,而墙角还有一桶腌鸡蛋,桶是用装纯净水的桶改造成的,这也许就是他作为后勤经理所能享受到的特殊待遇吧。

他让我吃买来的点心,我只吃了两口就不再吃了,一来是有点不好意思,毕竟和刘哥还不熟悉,也不知道他是不是真心让我吃,因为东西很少。二来是那个东西根本不能当做午饭吃,所以我只能忍受着饥饿回到了自己的寝室。

我回到自己的寝室后,忽然想起了小黑,于是赶紧跑去食堂找它。

在食堂靠北门的墙边,午后斜阳照在小黑的身上,它正咬着大白猫的尾巴不放,而大白猫躺在地上,回头宠爱地看着小黑,尾巴一抬一抬地像是故意在和小黑玩。

“小黑”我叫了声,小黑一看是我,先是在原地哼了几声,然后像是突然想起来了,我是它的新主人,就急急忙忙跑了过来。

我把小黑抱在怀里,摸了摸它的小肚子,吃得鼓鼓的,它的食盆里还有没吃完的酸菜汤泡馒头,我知道是伙夫喂过了小黑。

我把小黑抱回了寝室,小黑在屋里巡视了一圈,然后躺在自己的窝里,咬着毯子的毛边。

我躺在床上,肚子咕咕直叫,有心想去吃点给留守的工人做的馒头,又碍于面子,不好意思。

我辗转反侧,心想睡一会儿就忘记饥饿了,可是脑海里竟然全是一盆馒头的场景,实在难熬。

我坐起来,看了一眼小黑,于是灵机一动,走去厨房,拿了一个馒头,把中间掰开,里面放了几条咸菜,刚一准备走,迎面走来伙夫。

“小黑没吃饱,我给它拿个馒头!”我有些羞涩地说道。

“不能吧,我喂过了啊,可能是让猫都给抢了!”伙夫若有所思地说道。

我跑回了屋,关好门,背靠着门,看着小黑,嘴上偷笑。

我把馒头举给小黑,嘴上问道:“你吃吗小黑?吃不吃?不吃我吃了!”

于是我开始疯狂地撕咬咀嚼可口的馒头,这真是我吃过最好吃的馒头了!尤其是搭配着咸菜条吃,更是美味!

很快我便吃完了一个馒头,但还是感觉饿,有了上次偷拿馒头的经历,我便理直气壮地走过去,又拿了两个馒头,里面也塞了咸菜。

再一次被伙夫“逮个正着”,我冲他说道:“小黑太能吃了!”

伙夫一脸懵逼,自言自语道:“啊?那么小,这么能吃吗?不能啊!”而我已经哐啷一声关上了门!

下午我睡了一觉,醒来时小黑还在睡,我打两个大大地饱嗝,心里暗自庆幸自己中午没有挨饿,但是又觉得鼻子酸酸的,怎么自己就落到这幅田地了!

我在悲伤了几秒钟后感觉口渴,就去打水,烧了一壶水,把弟弟皮箱里的茶叶找出来,泡了些,但是那个时候我对茶叶并不感兴趣,觉得茶叶不好喝,喝了几口就放下了。

我读了一会儿书,这时工地的人已经下班回来了,马工过来叫我吃饭,看他神秘的样子,应该是有好吃的。

我说一会儿洗洗手就过去,不一会儿我刚要出门,王工长也过来喊我去吃饭,也是一脸神秘的样子。

于是我料定一定有什么美味佳肴在等着我,于是我急冲冲地来到了吃饭的屋子。

桌子上已经摆满了肉,大骨头,还有其他的一些菜,放着几个酒杯,竟然有高脚杯,原来今天要会餐。这是让我很意外的,中午饿得够呛,然后吃了三个馒头就咸菜,下午能有大餐,这真不错!

原来是工人们在路上又捡到一条被汽车撞死的狗,而且很新鲜,不像上次他们吃的那样,都有味道了。

那顿饭,我吃得很香,也吃了很多,以前说道狗肉,我会像俄罗斯人那样的说辞“狗是人类的朋友”,不吃狗肉,而此时已经顾不得那么多了,能有肉吃就已经不错了,最起码吃了这顿狗肉,可以几天不吃有油泥味的猪头肉了。

吃饱喝足了,我准备弄点吃的喂喂小黑,吃饭时,它被我关在了屋子里,因为今天吃它的同类,我不想有人喂它狗肉,于是我弄了些猪头肉和米饭拌在一起给它吃。

当我去食堂打米饭喂小黑时,我心想,今天会餐,工人应该也吃得不赖吧,可是桌子上依旧是一桶大头菜做的酸菜汤,上面飘着两片黑黢黢的猪头肉,一桶大米饭和一盆馒头。

电工朝鲜族人小何端着一个铝盆,里面是大米饭泡的酸菜汤,正站在桶边吸溜吸溜地扒饭吃。

小何瘦弱的身躯,在昏暗的灯光下并没有留下太多的影子,头上戴着的毛线帽子上还沾着焊渣,一双干巴巴的大手,拿着筷子的右手扒着饭,手背上贴着新的创可贴,上面布满了裂口,裂口处红红的鲜肉看着让人汗毛直竖。

小何见我站在身边愣愣地看着自己,抬起头来,冲着我“傻乎乎”地一笑,扭头进了工人宿舍。

而在我眼里,那笑容却充满了背井离乡,身不由己的苦涩与无奈......