编辑说明
《中国人史纲》是柏杨先生在九年零二十六天的牢狱生涯中,埋头整理史料,艰辛写就的皇皇巨著,上起盘古开天辟地的神话时代,下迄二十世纪初八国联军的侵华战争,写尽了数千年来中国人的苦难与骄傲。本书在台湾地区出版后,好评如潮,位列“台湾社会影响力最大的十本书”之一,直到今天,《中国人史纲》仍然是高等院校中国古代史课程中常被提及的经典。
四十多年过去了,历史研究日新月异。柏杨先生当时惯用的历史概念与表达,很多已少有人用。如中国本部(也叫中国本土,英文对应词为“China Proper”,西方学者对汉族人口聚居区的称呼);如书中年代的表达法(将“1286年”表述为“上世纪[十三]八十年代1286年”),有违当下读者的阅读习惯。此类表达,柏杨先生在书中多次使用,为了尊重作品原貌,编者予以保留;如越国都城的迁移情况,与史实有些出入,但因涉及部分较多,也予以保留。此外,柏杨先生在书中用现代官职解释古代职官,如用交通部长比拟太仆卿,用民政厅长说明布政使,等等,便于理解,却也会出现一些古今无法完全对应的纰漏,在此特做说明。
由于监狱条件所限,柏杨先生无法获取足量参考资料(他在自序中也提及这一点),本书创作过程中,难免会有一些知识性的差错,如把“秦怀公”写作“嬴怀公”,把元朝第一位帝师“八思巴”写作“巴思八”等,还有一些表述不严谨的部分,如准噶尔平叛等,编者在原文中径改。
个人写史,自然有其独特的视角,书中对近代某些历史事件的看法,也与主流的认知有所出入,请读者诸君注意辨别。书中一以贯之的,是柏杨先生对传统的反思与批评,比如对大分裂时代(南北朝)暴行的谴责,对无良诏狱的挞伐,对“成王败寇”的控诉等。由此,我们读到的是一部有态度、有人情味的伟大作品。
2020年,正值柏杨先生诞辰一百周年,斯人已逝,佳作长留。《中国人史纲》作为先生的代表作,定会带给我们新的启示。