前言外贸英语函电（第1版）

Preface Foreign Trade Correspondence（1st Edition）

外贸英语函电是外贸活动中与其他公司的主要沟通方式之一，了解外贸信函的写作原则和熟练地掌握外贸业务各个环节中的信函写作方法和技巧尤为重要。

为了使那些将来有志于从事外贸工作的学生能更快、更好地适应外经贸业务活动的需要，帮助他们系统地学习掌握外贸英语信函的格式、写作原则以及写作技巧和方法，帮助他们提高在外贸业务活动中正确熟练地用英语进行对外联络和对外沟通的能力，本书的编著者郑州轻工业学院周桂英，根据多年从事《外贸英语函电》的教学经验，以及多次到外贸公司和有关业务部门调研，积累的大量素材和写作经验，编写了这本《外贸英语函电》。

本书涵盖了外贸业务各个重要环节的信函写作：建立业务关系、询盘、报盘、还盘、下订单、销售/购货确认、付款条件、信用证的催开及修改、包装、装运、保险、投诉和索赔等。同时，还详细介绍了商务信函的写作原则、主要构成、基本格式以及国际商务合同的语言特点、主要内容和一些合同样本。此外，还介绍了一些特殊的贸易方式，如代理、招标等过程中相关信函的写作。每章的内容由以下几个部分组成：相关外贸知识介绍、相关信函的写作提纲、样信（和注释）、相关信函中常用的表达和配套的练习，课文内容的汉语译文。练习配有参考答案，便于老师的教学和学生的自学。

本书内容结构具有以下特点：

1.每章相关外贸知识的介绍，使读者能够更快地进入到相关的场景中去；

2.每章不但展示了很多样信，同时从实用的角度出发，还列出了每一类信件的写作提纲，即教给读者写作的方法；

3.每章的练习里面都有相关信件写作的练习，让读者通过实践巩固所学内容。

本书可以作为高校的国际商务专业、国际经济与贸易专业以及外贸英语专业的本科、专科学生的教材，也可作为对该课程感兴趣的其他专业学生的辅修教材；那些参加外销员考试的学生可以把本书作为学习《商务英语》的一本好的参考书。此外，本书还可以作为正在从事外贸工作的专业人员以及打算将来从事外贸工作的人员的自学用书。

由于编著者水平有限，加上时间仓促，难免有错误或不妥之处，敬请专家和读者批评指正。

编著者