减字木兰花

玉岑既殁①，余欲写其遗词行世，逾年余亦大病，伤逝自念，辞不胜情。

一九三七年作

荒丘剑气②，一诺犹孤人换世③。残稿青山④，玉笥孤云唤不还⑤。

有涯无益⑥，汗简难青头易白⑦。楚老相逢，后死龚生此恨同。

注释

①玉岑：词人谢觐虞，字玉岑。作者挚友。

②荒丘：指玉岑墓地。剑气：郝经《华不注行》：“平地拔起惊孱颜，剑气劲插青云间。”

③一诺句：谓整理玉岑遗稿尚未完成，辜负了诺言。

④残稿青山：谢筑室于当涂青山之南。这是以谢比谢玉岑。

⑤玉笥：山名，在浙东。陆游有“吹尽浮云天宇清……玉笥峰头看月生”之诗。

⑥有涯无益：项莲生《忆云词序》：“不为无益之事，何以遣有涯之生。”

⑦汗简：竹简，书之代称。青：杀青。以火烤竹简，令出汗，可以防蠹。

此词悼亡友，叹人生，语极沉痛。“荒丘剑气”见出玉岑才气之高杰；“有涯无益”慨叹生者之悲哀。沉吟讽咏，弥增友朋之重。