9.8.2 实现方法