SOME CASES OF MISUNDERSTANDING[1]