序

自1996年10月我作为富布莱特研究学者，赴美国密歇根大学法学院从事知识产权的海关保护专题研究，并在较全面地研究世界贸易组织法的同时，开始对国际贸易争端解决在内的国际裁判实践中条约解释感兴趣，逐步开展了条约解释的国际法理论研究，迄今已有二十多年。2001年底，中国正式加入世界贸易组织，并参与有关争端解决。我多次应邀参加商务部有关争端解决的应对工作，并被中国政府推荐和世界贸易组织批准为争端解决名册专家。在理论与实际相结合的过程中，我深深认识到条约解释对于国际社会的和平解决国际争端之重要性，萌发了撰写一部较系统的有关条约解释的国际法专著这一计划。近十多年，在我多次出访美国和欧洲一些著名大学法学院或国际法研究机构时，尤其2012年暑期在美国哈佛大学法学院，做了大量有关条约解释的专门研究，为此项写作计划准备了较丰富的参考资料。在以往已完成并出版或发表的研究成果基础上，我从2015年下半年起动笔写作本书。整整三年半来，除了日常教学和必要的学术交流等，我全身心地扑在本书写作上。如今，约百万字的拙作终于完稿。聊以自慰的是尽了心，期待学术界、实务界的前辈同仁赐教、斧正。

本书得以完成和出版，首先受益于在复旦大学的长期教学中与国际法专业的博士生、硕士生们教学相长，学校和法学院为我的教学研究提供的良好条件，使得我毫无后顾之忧地投身于本职工作，并经常出席国内外的国际法学术会议，或有机会在国外学术机构讲学和访问研究，与国内外同行广泛交流；其次离不开上海人民出版社多年来对我的学术作品给予的持续关心与鼓励，尤其毕业于复旦大学的博士徐晓明编审对本书出版倾注的热情；最后，本书出版还得到了复旦大学文科创一流的国际法学科建设项目赞助。在此一并谨表衷心的感谢。

张乃根

2018年12月18日于上海寓所书房