第二节　认识误区

现代推演，毫无疑问是“舶来品”。即使我们可以从墨子救宋的故事中读到“解带为城、以牒为械”的故事，但毫无疑问，包括“推演”这个名称在内的对推演的全部认识，以及扮演的方法和应用都是近代以来的舶来品。在方法和技术领域的舶来品普遍面临的一大问题就是语境变化情况下出现的认识偏差。这一问题在推演领域尤其严重，很大程度上是因为在西文语境下“推演”的概念本身就长期处于发展演进中。同时，推演作为一种跨学科的面向决策实践的方法，既存在建模、仿真等技术运用中诸多概念的干扰，也存在军事演习、政策研究等诸多应用场景的混用。因此，目前国内对推演的所指依然较不清晰。推演到底是兵棋推演、沙盘推演，还是战场推演、战略推演，抑或是推演就是推演？在汉语语境下存在很多混用的状况。为此，本书有必要从宏观应用的视角对此进行区分，从历史源流、用词语义和核心本质等方面对此进行剖析，以明晰认知。这种区分必然是建立在对推演发展源流的梳理基础上，也是建立在对推演如今形成的分野进行厘定的基础上。