谨以此书献给

我的妻子洛里以及我的女儿凯特和凯莉。

你们是我生命中最重要的三个人，

我对你们的爱是无法用语言表达的。

本书也献给

1549航班的所有乘客和机组成员以及他们的家人。

由于2009年1月15日的事件，

我们的心和精神永远地连在了一起。