对雪^[1]

战哭多新鬼^[2]，愁吟独老翁^[3]。乱云低薄暮，急雪舞回风^[4]。瓢弃樽无绿，炉存火似红^[5]。数州消息断^[6]，愁坐正书空^[7]。

[1] 至德元载（756）冬，安史叛军其势正锐，官军连吃败仗。作者困居长安，十分愁苦，故有此诗。

[2] “战哭”句：指官军在陈陶、青坂诸战役惨败，死伤甚多。

[3] 老翁：作者自称。是年杜甫四十五岁。

[4] “乱云”二句：云低天暗，旋风舞雪。写景，亦喻世乱时危，令人忧苦。薄暮，傍晚。回风，旋风。

[5] “瓢弃”二句：形容自己生活贫困。瓢，指酒瓢。樽（zūn尊），古代盛酒的器具，形似大口的罐子。无绿，即无酒。酒色绿，故以“绿”代酒。火似红，是说生不起火，炉子空放在那里，好像燃着火似的。

[6] 数州：指安史乱军波及的地区。

[7] 书空：用手指在空中比划写字。《世说新语·黜免》：殷浩被罢官，终日书空“咄咄怪事”四字。这里用以表示内心极度苦闷。