第9章 鳝救婢

高怀中，<业>鳝面于扬州①小东门，日杀鳝以千数。一<婢悯>之，每夜<窃>部分缸中鳝，从后窗投诸河，如是<累>年。一日面店被焚，婢仓皇出逃，为火所伤，困于河滨。夜深入睡，<比>醒而痛减，伤尽愈。视之，有河中污泥，敷于伤处，而周有鳝之行迹，始知向所放生之鳝来救也。高怀中感其异，遂为之罢业。及拆锅，下有洞，生鳝无数盘其中，悉纵之于河。

【注释】

①扬州：地名，在今江苏境内。

【文言知识】

释“纵”。它是个多义词。上文“悉纵之于河”中的“纵”指“放”、“释放”。句意为全部把它们放生到河中。又，“有罪者刑，无罪者纵之”，意为有罪的判刑，无罪的把他们释放。又，“彼纵人为恶”，意为他放任别人干坏事。又，“纵敌者有罪”，意为放走敌人的人有罪。

【启发】

那婢女救了不少鳝，后来鳝也救了她，真是互相报答。人也这样，你帮助了别人，别人也会帮助你，这是互相的。

【训练】

1.解释加<>的词：

①<业>鳝面于……____

②一<婢悯>之____、____

③每夜<窃>……____

④如是<累>年____

⑤<比>醒而痛减____

2.翻译：

①从后窗投诸河____

②为火所伤____

③遂为之罢业____