剧目说明

《白蛇传》取材自明代文学家、戏曲家冯梦龙的《警世通言》、清人《义妖传》弹词、方成培《雷峰塔传奇》等著作。京剧四大名旦都曾饰演《白蛇传》中的主角：梅兰芳以昆曲演出《金山寺》和《断桥》两折，程砚秋也善演《金山寺》和《断桥》，尚小云善演《雷峰塔》，荀慧生则演出全剧《白娘子》。

新中国成立后，田汉先生将传统京、昆剧目中的《双蛇斗》《游湖借伞》《端阳惊变》《盗库银》《盗仙草》《金山寺》《断桥》《合钵》等情节加以改编，取名《金钵记》。1952年，田汉先生又在《金钵记》的基础上再度动笔改编，突出了反对封建思想的主题，并渲染了故事的神话色彩，舍去了《双蛇斗》《盗库银》和《雷锋塔》情节，结尾增加了小青率众仙击败塔神，雷峰塔倒，白素贞被救出的情节，重新定名《白蛇传》。

剧本的改编带来了舞台规制上的变化。原《金钵记》中，主角称呼“白娘子”或“娘娘”，穿扮以裙子和袄子为主，小青也是裤袄穿扮，不穿坎肩。而1952年改编后，因删掉了开篇《双蛇斗》的情节，剧目伊始“白蛇”就以大家闺秀身份登场，强化了其“人”的角色属性，称呼也从“白娘子”“娘娘”变成了“白素贞”。因此，“白素贞”原本裙袄为主的穿扮也随着人物属性的变化改为了披和裙子，相关的舞台规制也随剧本的改变而改变了。

这种演变是历代京剧人智慧与实践的结晶，经过了传承与再创作，经过了历史的积淀。既有传统的规矩，又有全新的创造。

本版《白蛇传》由刘秀荣、谢锐青、许湘生和朱秉谦首演。在1952年10月参加在北京举行的第一届全国戏曲观摩演出时，由刘秀荣、谢锐青、张春孝出演。该剧一鸣惊人，获得了业界一致好评。自此，《白蛇传》剧目与中国戏校的戏曲教学紧密结合，成为了中国戏校的“校戏”。