前言

周允娴40多年来一直从事中医针灸教学和临床工作，具有丰富的教学和临床经验，深受广大患者和学生的欢迎与爱戴。她曾多次接受瑞士、德国、瑞典、荷兰、智利、印度、比利时、奥地利、克罗地亚、斯洛文尼亚等多个国家的针灸协会、医院、诊所和学校的邀请，进行针灸讲学及临床指导，促进了针灸的国际交流和合作。她是中国针灸国际培训事业的早期实践者，凭借扎实的西医学功底、精准的中西医学英语表达，以及对中医理论精髓的领悟，向国外学员巧妙准确、深入浅出地传授中医理论，形成和积累了一套独特的涉外教学经验及丰富的教学资料。

多年来，周允娴一直奋战在针灸临床和教学一线，传医授业，悬壶济世，即使在1998年退休后仍然在中国中医科学院针灸医院、北京国际针灸培训中心，从事医疗、教学和带教、指导下级医师的工作。多年积累下来，她对临床常见病（痛证、消化类疾患、情志病、妇科疾患等）的治疗与理论阐释的心得颇深。例如，在治疗情志抑郁方面，她重视把握“肝郁”的基本病机，根据五脏六腑生克属络的中医基本理论，结合患者的临床病症特点，辨证施治，灵活配穴；在治疗妇科病方面，她重视患者的西医学病理诊断，同时又结合中医理论及个人实践心得进行施治；在治疗慢性内科疾病方面，重视疾病的病理生理基础，以针灸为主进行治疗（若针灸疗效不显，则酌情加适量中药或西药），力求获得满意疗效；在对针刺镇痛、“针麻”及传统针灸理论的阐释和临床应用上，实事求是，客观科学地把握其理法，精于思考总结；在对待难治性、复杂性疾病方面，她善于另辟蹊径，在思考中寻找突破。她擅长用针灸治疗各种痛证（如神经痛、关节痛、头痛和腰背痛）、心血管病［如冠心病、风湿性心脏病、先天性心脏病（能改善“心衰”及缺氧的症状）、高血压、心律失常等］、胃肠病（如急慢性胃炎、胆囊炎、肠炎、胃十二指肠溃疡等）、妇科病（如月经不调、闭经、痛经、不孕症、围绝经期综合征）、泌尿系统疾病（如泌尿系统感染、小儿遗尿、老人尿频、尿失禁等）、抑郁症、失眠、面瘫和半身不遂，以及支气管炎和哮喘。

周允娴平生致力于发展中医针灸事业，在中医针灸临床、教育、对外培训等方面勇于探索，勤于总结，善于捕捉和发现针灸学与西医学的交叉点，在腧穴取穴方法、临床配穴应用、毫针进针方法、毫针补泻、临床论治等方面积累了丰富的经验，形成了独特的学术思想体系。

周允娴于20世纪70年代初调入中国中医研究院（现中国中医科学院）针灸研究所工作，由西医改学中医，向时任经络临床研究室主任、针灸教学研究室主任、国际针灸培训中心副主任的程莘农学习颇多。正如周允娴在2012年国医大师程莘农院士学术思想传承大会上撰写的《跟随程老工作与学习的几点体会》中所说的，“在程老的言传身教下，本人受益匪浅”。程莘农是她的良师。之后20余年的时间里，周允娴与程莘农一起担任了国际针灸培训中心的许多教材开发、涉外教学和国际交流工作，可以说程莘农是周允娴的同事；在针灸门诊临床工作中，程莘农和周允娴在同一诊室出诊，经常一起讨论疑难病例的治疗方案，可以说他们又是益友。

周允娴作为国医大师程莘农院士的学术思想传承人之一，对其学术思想进行总结，也是从外围的角度研究程莘农院士学术思想的工作之一。本书由国家中医药管理局“国医大师程莘农院士工作室建设项目”资助。

本书是以周允娴讲述原稿和有关临床资料为基础，由编委们随周允娴跟诊收集整理编写。由于我们的水平有限，领会老中医学术经验不足，难免有缺点不足，希望批评指正。