那就戴上金帽子吧，如果能让她心仪；
如果能蹦高，蹦给她看又何妨，
直到她大叫“情郎，戴金帽蹦高的情郎，
我一定要得到你！”
──托马斯·帕克·迪安维耶[1]
再次献给泽尔达[2]
[1]迪安维耶是作者的第一部小说《人间天堂》里的人物；引诗为菲兹杰拉德本人假借其名义所作。
[2]泽尔达·菲兹杰拉德（1900-1948），本名泽尔达·塞尔，弗朗西斯·斯科特·菲兹杰拉德（1896-1940）的妻子，菲氏夫妇1919年结婚。泽尔达本人是小说家、诗人、舞蹈家。
