作者简介

袁建华，男，湖南益阳人，1983年毕业于吉首大学英语系，1992年毕业于上海师范大学外国语学院，获研究生学历和英语语言文学硕士学位。广东金融学院保险学院保险学教授，湖南吉首大学外国语学院校外硕士研究生导师，广东金融学院保险研究所所长，广东省突发事件应急管理专家组专家，广州市重大行政决策咨询专家，广东省人民政府、广州市人民政府采购项目资深评审专家，广东省保险行业协会、保险纠纷调解处置专业委员会调解员，广东珠海市仲裁委员会仲裁员。获保险代理人资格证书。1992年，在中国保险管理干部学院任教，担任国际保险教研室主任。1995年10月，经过严格选拔考试，获得由中国人民保险公司公派到英国伦敦学习财产保险理论与实务的机会，通过刻苦学习，获General Insurance and Reinsurance证书。回国后，从事财产保险理论与实务的教学与研究。2002年7月，调入广东金融学院保险系。主讲合同法与保险（Contract Law and Insurance）、海上保险、海洋货物运输保险（双语）、保险专业英语、保险学原理等课程。近年来，在《改革》《暨南学报（哲学与社会科学版）》《保险研究》《现代财经》《广东金融学院学报（金融经济学研究）》《上海保险》《保险职业学院学报》《中国保险》《中国保险报》等国内学术期刊上发表论文和译文40余篇。编写专业教材5部，译著1部。主持广东省科技厅课题、广州市社科规划课题、广东省教育厅人文社科规划课题各一项，广东金融学院课题三项，参与国家社科基金项目和教育部社科规划项目多项。

金伊林，男，江苏苏州人，1982年毕业于上海交通大学船舶动力机械专业，获工学学士学位。曾任中国人民财产保险股份有限公司广州市分公司船舶货运保险部总经理。具有造船厂的工作经历，有30年船舶、货运保险业务的承保、理赔及业务管理的工作经验，并参与有关船舶保险条款的修订起草工作。1994年，被评为高级经济师，是总公司理赔部专家库水险方向的专家成员。获保险代理人、经纪人、公估人资格证书。长期负责系统内的培训工作，是人保财险广州市分公司（省级）的资深培训师，并参与总公司的船舶货运险培训教材的修订。