第4章 D
捣蛋鬼和神谕
一个无赖打赌说,他能证明德尔斐[2]神谕所回答他的问题不正确,不值得相信它。到了约定的日子,他握着一只小鸟到神托所,把小鸟用外衣的褶裥遮住。他问神谕他手里拿着的东西是活的还是死的。他想好了,如果神谕说是“死的”,他就把鸟活着拿出来;如果神谕说是“活的”,他就把鸟掐死,让他们看到鸟是死的。但他敌不过神谕,因为他得到的神谕是这样的:“陌生人,你手里拿着的东西是活是死,完全取决于你自己的意愿。”
德马德斯和他的寓言
演说家德马德斯有一次在雅典的群众大会上演说,但是人们对他说的话一点儿也不用心听,于是他停下来说:“先生们,我很想给你们讲一个伊索寓言。”他这句话一说,所有的人竖起耳朵听起来了。接着德马德斯开始讲:“得墨忒耳[3]、燕子和鳗鱼一起来到一条河边,河上没有桥,燕子飞了过去,鳗鱼游了过去。”讲到这里他停下来,观众中有人大叫着问:“那得墨忒耳怎么样?”德马德斯回答说:“得墨忒耳吗,她对你们非常生气,因为你们在应该关心公众大事的时候,却去听寓言故事。”
鸫鸟和捕鸟人
鸫鸟在番樱桃树上吃果子,果子太好吃了,她在那里半天不走。一个捕鸟人看见她在一个地方久久不动,就把捕鸟胶涂在他的芦苇上,把她捉住了。鸫鸟在临死时叹道:“唉,我真愚蠢啊!为了一点儿口福,把性命都赔上了。”
渡鸦和天鹅
渡鸦看到天鹅,恨不得自己的羽毛也和天鹅的一样美丽。他想,天鹅羽毛雪白是因为在他游来游去的地方洗澡的缘故,于是渡鸦离开自己赖以生活的祭坛,搬到池塘里去住。但是他一天到晚洗羽毛,并不能改变他羽毛的颜色,倒是因为缺少吃的,活活饿死了。
习惯好改,本性难移。
肚子和伙伴们
身体的各部分造肚子的反,说:“我们干吗要为了满足你的需要而老是忙忙碌碌?可你什么事也不做,只是逍遥自在,享受美食,放纵自己!”于是这些伙伴做出决定,付诸实施,一致拒绝再给肚子帮忙。整个身体很快衰弱下来,等到手、脚、嘴、眼后悔做了蠢事,已经来不及了。