第9章 注释

[1] 小说中提到的外星人，原文为queen bee，意指蜂王。另有相关的词语“比海布”beehive，意指蜂巢；“比兹”beads/bees，意指珠串/蜂群。

[2] 指运动的观测者观察到...