江雪

唐 柳宗元

千山鸟飞绝^①，万径^②人踪^③灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

【注释】

①绝：没有。

②万径：虚指，指千万条路。

③踪：脚印。

扫一扫

听臻臻为你读诗

译文

千万座山中的鸟儿都已经飞走了，千万条小路上都没有人的踪迹。

只有江面上一叶孤舟中，一位渔翁身着蓑衣头戴斗笠，在冰天雪地中间独自垂钓。

文人偏爱的“渔翁”

在我国，垂钓文化有着悠久的历史，而这其中，名气最大的莫过于姜尚，“姜太公钓鱼，愿者上钩”流传至今。所幸，经过漫长的等待，姜尚终于等到了周文王这个值得他辅佐的君主。

唐诗中也描绘过不少钓鱼的行家里手，但体现出在寒冷凄清的冬日独自垂钓的，就只有那展现出一片苍茫的《江雪》了。