穆旦诗编年汇校
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

1939年

CHORUS二章[1]

其一

当夜神扑打古国的魂灵[2]

静静地,原野沉视着黑空,

O,[3]飞奔呵,旋转的星球,

叫光明流洗你苦痛的心胸,

叫远古在你的轮下片片飞扬,

像大旗飘进宇宙的洪荒,[4]

看怎样的勇敢,虔敬[5],坚忍,

辟出了华夏辽阔的神州。

O[6]黄帝的子孙,疯狂!

一只魔手闭塞[7]你们的胸膛,

万万精灵已踱出了模糊的

碑石,在守候,[8]渴望里彷徨。

一阵暴风,波涛,急雨——潜伏,

等待强烈的一鞭投向深谷,

埃及,雅典,罗马,[9]从这里殒落[10]

O[11]这一刻你们在岩壁上抖索!

说不,说不,这不是古国的居处,

O[12]庄严的圣殿,以鲜血祭扫,

亮些,更亮些,如果你倾倒……

其二

让我歌唱帕米尔的荒原,[13]

用它峰顶[14]静穆的声音,

混然的倾泻如远古的溶岩[15]

缓缓[16]迸涌出坚强的骨干,

像钢铁编织起亚洲的海棠。[17]

O[18]让我歌唱,以欢愉的心情,

浑圆[19]天穹下那野性的海洋,

推着它倾跌的喃喃的波浪,

像嫩绿的树根伸进泥土里,

它柔光的手指[20]抓起了神州的心房。[21]

当我呼吸,在山河的交铸里,

无数个晨曦,黄昏,彩色的光,

从昆仑,喜马,天山的傲视,

流下了干燥的,卑湿的草原,

当黄河,扬子,珠江终于憩息,

多少欢欣,忧郁,澎湃的乐声,

随着红的,绿的,天蓝色的水,

向远方的山谷,森林,荒漠里消溶。[22]

O[23]热情的拥抱!让我歌唱,

让我扣着你们的节奏舞踏[24]

当人们痛哭,死难,睡进你们的胸怀,

摇曳,摇曳,化入无穷的年代,

他们的精灵,O[25]你们坚贞的爱!

一九三九,二月。

(初刊于香港版《大公报·文艺》第724期,1939年10月27日,后收入《探险队》《穆旦诗集》《穆旦自选诗集》《穆旦诗文集》。现录《探险队》版。)

[1] 《穆旦诗集》版、自选集版,题作《合唱》;诗文集版,题作《合唱二章》。

[2] 《大公报》版,“魂灵”作“灵魂”。

[3] 《穆旦诗集》版、诗文集版,均缺“,”;自选集版,“O,”作“呵,”。按:《大公报》版、《探险队》版中,多处以“O”起首的诗句,仅此处作“O,”,其余各处均没有“,”。

[4] 《大公报》版,“,”作“:”。

[5] 《大公报》版,“虔敬”作“虔诚”。

[6] 自选集版,“O”作“噢,”。

[7] 《大公报》版,“闭塞”作“堵塞”。

[8] 诗文集版,“,”作“、”。

[9] 《大公报》版,缺“,”。

[10] 诗文集版,“殒落”作“陨落”。

[11] 自选集版,“O”作“呵,”。

[12] 自选集版,“O”作“噢,”。

[13] 《大公报》版,缺“,”。

[14] 《大公报》版,多“的”。

[15] 诗文集版,“溶岩”作“熔岩”。

[16] 《大公报》版,“缓缓”作“悄悄”。

[17] 《大公报》版,“。”作“,”。

[18] 自选集版,“O”作“呵,”。

[19] 《大公报》版,“浑圆”作“幽深”。

[20] 《大公报》版,“手指”作“手掌”。

[21] 《大公报》版,“。”作“,”。

[22] 《大公报》版,“。”作“,”。

[23] 自选集版,“O”作“呵,”。

[24] 《大公报》版、诗文集版,“舞踏”作“舞蹈”。

[25] 自选集版,“O”作“呵,”。