从“保龄球”到“弹球”