第30章 注释

[1]蓝胡子（Bluebeard）：法国民间传说中的残暴丈夫，连娶多名妻子后将她们逐一杀害，第七名妻子得以逃脱。（译注）

[2]此处安布罗斯先生吟诵的诗歌名为《霍雷修斯》，为英国诗人麦考利创...