§34. 原理