第二十七节 蒙古军队的整编

在客勒帖该合答地方，成吉思汗进行整编他的军队。 ^[314] 于点清人数之后，他重新编为若干等级，规定或确定若干军职：首先是千夫长或乞列阿儿克（mingghan-ou noyan）、其次是百夫长（dja’oun-ou noyan）、最后是十夫长（harban-ou noyan）。^〔1〕他设立了六个扯儿必（tcherbi）的官职。 ^[315] 他组织了他自己的护卫军（怯薛，ké-chik）——护卫士（怯薛歹，kéchikten）分为日班（tourgha’out）和夜班（kebtéut），日班七十人，夜班八十人。为了组成这支护卫军，特别从乞列阿儿克、百夫长或贵族（那颜）家中选择那些敏捷、强健与身材高大的年轻人来充任护卫士。成吉思汗指定朵歹、朵豁勒忽、斡格来、脱栾、^〔2〕不察阑和速亦客秃为扯儿必。命阿儿孩合撒儿拣选一千把阿秃儿——一千个勇士——组成战时的先锋队，平时则是成吉思汗的护卫。斡格来扯儿必被任为日班护卫（dalan tourgha’out）七十人之长，忽都思合勒潺受任同样的职务。

成吉思汗命令带弓箭的人（豁儿赤）、日班的护卫士、司厨人（ba’ourtchin）、把门人（é’udentchin）以及管马人（aqtatchin）皆全天供职，至日落时候，将经管事务交给值夜班的护卫（kebte’ut），夜班护卫要守卫在他帐幕（ger）的周围。每三天换班一次。 ^{[316] 〔3〕}