日本民俗学的特色

——福田亚细男教授北师大系列讲座之一1

〔日〕福田亚细男

王 京 译

鞠熙 贾琛 整理2

我与北京师范大学民俗学有很长的历史渊源，曾经多次在北师大与民俗学者进行交流，并且有幸与钟敬文先生会面并探讨很多话题。北师大的民俗学专业去年转到社会学院，有了新的开始，我很感动；看到中国各地大学和研究机构的繁盛状态，我也非常羡慕。北师大一直作为中国民俗学学科的发展中心，相信以后会取得新的进步，也非常感谢我能有这样的机会在这样重要的地方讲述自己的一些经验。

今天第一讲，我想讲一下日本民俗学的特点。日本民俗学的特色，也就是说日本民俗学不同于其他国家民俗学的一些特点，我列了四条：第一个特点是日本民俗学比较关注行为；第二个特点是关注历史或者历史变迁；第三点理解起来稍微有点困难，即日本民俗学重视语言；最后一点是日本民俗学与柳田国男的联系非常紧密，它呈现的特色与柳田国男的研究也有关。