上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
殿阶基
【原文】 造殿阶基之制:长随间广,其广随间深,阶头随柱心外阶之广。以石段长三尺,广二尺,厚六寸,四周并叠涩坐数,令高五尺;下施土衬石。其叠涩每层露棱五寸;束腰露身一尺,用隔身版柱;柱内平面作起突壸门[1]造。
【注释】 [1] 壸(kǔn)门:一种镂空的装饰性拱门。壸门有圆弧形、长方形、扁长形等,通常是在上端中部有突起,状似葫芦壶嘴。壸门常刻在须弥座束腰、门窗部位,也会使用在香炉等器具上,或床榻、桌椅等传统家具上。
【译文】 修建宫殿基座的制度:宫殿基座的长度根据每间屋子的宽度确定,而宽度要根据屋间的深度确定,基座的外缘宽度要根据石柱中心线以外部分基座的宽度来确定。使用长度为三尺、宽二尺、厚六寸的石头段,基座阶四周建造数层叠涩坐的式样,使其高度为五尺;下面铺设土层来衬托、巩固石阶。其叠涩每层需要露出棱长五分;束腰露出基体一尺,并采用隔身板柱;在柱身的平面上作浮雕壸门的造型。